gorgée

J'ai pris une gorgée de son Sprite dans l'avion.
I took a sip of his Sprite on the plane.
Entre chaque bouchée, veillez à boire une gorgée d'eau.
Between each bite, make sure to take a sip of water.
Je n'ai pas bu une gorgée d'eau aujourd'hui, ni hier.
I didn't drink a single sip of water today, or yesterday.
La graine sur son dos est gorgée de nutriments.
The seed on its back is filled with nutrients.
OK, d'abord, le meurtrier a pris une gorgée de thé.
Okay, first, the perp took a sip of tea.
Je peux avoir une gorgée de ton eau s'il-te-plait ?
Can I have a sip of your water, please?
Je peux boire la première gorgée, si tu veux.
I can take the first sip, if you like.
Je peux avoir une gorgée de ton eau ?
Can I get a sip of your water?
La peau est gorgée de lumière et émet un nouvel éclat.
The skin is suffused with light and glows with new radiance.
Prenez une gorgée avant que je ne finisse la bouteille.
Take a sip before I finish the bottle.
Prenez une gorgée de ce mélange et gargarisez-vous-en pendant une minute.
Take a large sip of the mixture and gargle for one minute.
Et vous n'avez même pas avalé une gorgée d'eau.
And you didn't even take a sip of water.
Tout ça pour une gorgée de bière ?
All this for one sip of beer?
Détendez-vous, prenez une gorgée et inspirez l’arôme merveilleux du chocolat.
Sit back, take a sip and breathe in the wounderful chocolate aroma.
Je peux prendre une gorgée de cette eau ?
Can I get a sip of that water?
Elle prend une gorgée rapide de sa coupe.
She takes a quick sip of her drink.
Tu m'as demandé une gorgée de la mienne.
You asked me for a sip of mine.
Peut-être que je pourrais avoir une petite gorgée de quelque chose.
Perhaps I'll have a little sip of something.
Une gorgée de vin d’une coupe en argent vient ensuite.
A sip of wine from a silver chalice follows.
Là, désaltère-toi avec une bonne gorgée d'eau fraiche !
Here, refresh yourself with a cool drink of water.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la fourrure
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X