gong
- Exemples
Its classic design is based on the oldest generations of gongs. | Son design classique repose sur les générations plus anciennes des gongs. |
All gongs are delivered including a cotton mallet. | Tous les gongs sont livrés avec un maillet en coton. |
Minute Repeater - strikes the hours, quarters and minutes on gongs. | Minute Repeater - frappe les heures, les quarts et les minutes sur gongs . |
The cathedral gong differs from classic gongs in terms of its extraordinary length. | Ces timbres diffèrent des timbres classiques par leur extraordinaire longueur. |
I don't understand the gongs never rang and the shutters never closed. | L'alarme n'a pas sonné et les volets ne sont pas tombés. |
Together, the gongs create a melodious fourth and have to be laboriously tuned by hand. | Pris ensemble, les gongs produisent une quarte mélodieuse et doivent être minutieusement accordés à la main. |
But how does the strike train know how many times to hit the gongs? | Mais comment le mécanisme de sonnerie sait-il combien de fois il faut frapper sur les gongs ? |
The yesteryear sound of gongs and drums announce the time three times a day. | Venu du fond des âges, le son des gongs et tambours annonce toujours l'heure trois fois par jour. |
The Meinl Dampening mechanism for gongs and tam tams works as a perfect tool for the multi-instrument percussionist. | Le mécanisme d'amortissement Meinl pour gongs et tam tam fonctionne comme un outil parfait pour le percussionniste multi-instruments. |
Besides audio, video or radio intercoms you also find bells, gongs and call buttons. | On ne trouve pas seulement des interphones audio, vidéo ou sans fil, mais également des sonnettes, carillons et boutons de sonnette. |
Bells and gongs shall be made of corrosion-resistant material and designed to give a clear tone. | Les cloches et les gongs doivent être construits en un matériau résistant à la corrosion et conçus de manière à émettre un son clair. |
Perhaps, for that reason, Y Thim is considered rich in Buon Ma Thuot because he has 20 sets of precious gongs. | C’est peut-être pour cette raison que Y Thim est considéré comme riche à Buôn Mê Thuôt, parce qu'il possède 20 ensembles de gongs. |
Its transmission is optimised by fixing the gongs inside the case, a solution making it possible to achieve remarkable volume and clarity. | Son mode de transmission est optimisé en fixant le timbre dans le boîtier, une solution qui permet d’obtenir un volume et une clarté sonore remarquable. |
Listening to the time is made more immediate by the presence of three gongs which give life to the harmonious sequence of the carillon. | La présence de trois timbres donnant vie à une séquence harmonieuse de carillons permet à l'heure de sonner plus rapidement. |
Cathedral gongs wrap around the movement with a length equivalent to nearly two circumferences and are thus twice as long as classic ones. | Ils font presque deux fois le tour du mouvement et sont ainsi deux fois plus longs que les timbres classiques. |
Before they can correctly tune the gongs, they must secure them to the movement, activate the strike hammers and rely on their finely trained ear. | Pour pouvoir accorder les timbres, ils doivent les fixer au mouvement, activer les marteaux et se fier à leur oreille exercée. |
The musicians took up a position inside, and were vigorously performing on their gongs, tam-tams, flutes, bones, tambourines, and immense drums. | Les musiciens étaient rentrés à l’intérieur, et l’orchestre au complet, gongs, tam-tams, cliquettes, flûtes, tambourins et grosses caisses, opéraient avec fureur. |
It will also award the feature which will permit you to select one of the gongs to win one of the three different free spin features. | Il accordera aussi la fonctionnalité qui vous permettra de sélectionner l'un des gongs de gagner l'un des trois différentes fonctions de spin libre. |
The precise composition of the alloy used for the gongs as well as the methods used to make them are among the most closely guarded secrets of any specialist watch manufacturer. | La composition exacte de l’alliage utilisé pour les gongs ainsi que les méthodes utilisées pour les fabriquer figurent parmi les secrets les mieux gardés de tout spécialiste horloger. |
Bells, gongs and the like, non-electric, of base metal; statuettes and other ornaments, of base metal; photograph, picture or similar frames, of base metal; mirrors of base metal | L'annexe I de la directive 2009/133/CE est modifiée comme suit : |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
