golden gate park
- Exemples
C'est demain au Golden Gate Park. | It's tomorrow at Golden Gate Park. |
Faites du vélo dans la City et le Golden Gate Park ! | Bike the City and Golden Gate Park! |
Commencez au Golden Gate Park, où les jardins paysagers hébergent un grand centre culturel. | Start in Golden Gate Park, where manicured gardens cradle a cultural hub. |
Le Golden Gate Park est un paradis pour les sportifs et amateurs d’activités à plein air. | Golden Gate Park is a haven of all athletic and outdoor activities. |
Plusieurs sites populaires, notamment le Fisherman's Wharf, le Golden Gate Park et le Pier 39 sont aussi facilement accessibles. | Popular sites, including Fisherman's Wharf, Golden Gate Park and Pier 39 are also easily accessible. |
Golden Gate Park et Seal Rocks, du côté du Pacifique valent aussi la peine d'une visite. | Golden Gate Park and Seal Rocks, along the Pacific side of the city are worth visiting. |
L'an passé nous avons joué dans notre premier Big Festival en Amérique ; Outlands au Golden Gate Park. | Last year we played one of our first big festivals in America; Outlands at Golden Gate Park. |
Il est aussi agréable de passer par le Golden Gate Park et ses 411 hectares de jardins botaniques, ainsi que ses musées. | It's also very nice to go through Golden Gate Park and its 411 hectares of botanical gardens and museums. |
Toujours à San Francisco, les rennes gagnent aussi les toits de la California Academy of Sciences au Golden Gate Park. | Also in San Francisco, reindeer romp up on the rooftop of the California Academy of Sciences, in Golden Gate Park. |
Une population sous le choc s’est installée dans des villes de tentes au Golden Gate Park, au Presidio, et sur les plages. | The stunned population settled into tent cities in Golden Gate Park, the Presidio, and on the beaches. |
À l’extrémité ouest de Haight-Ashbury, se trouve le Golden Gate Park, que de nombreux visiteurs considèrent comme l’un des plus beaux parcs d'Amérique. | To the west end of Haight-Ashbury, you will find Golden Gate Park, considered by many visitors as one of the most beautiful parks in America. |
Il y a des courts de tennis un peu partout dans la ville, comme par exemple au Golden Gate Park et au parc de Dolores. | Extensive public tennis facilities are available in Golden Gate Park and Dolores Park, as well as at smaller neighborhood courts throughout the city. |
Vous visiterez le grand parc el Presidio, le Golden Gate Park, la rue des Lombards avec ses lacets très serrés (il s'agit des lacets les plus serrés au monde). | You will visit the large park el Presidio, Golden Gate Park, the Rue des Lombards with tight laces (these are the tightest in the world laces). |
Il vous donne l'occasion d'explorer le centre de San Francisco, le célèbre pont Golden Gate, Golden Gate Park et la plage de l'océan Pacifique. | It gives you the opportunity to explore all of the above as well as the Golden Gate Bridge & Sausalito tour and Night Loop. |
Profitez d'une vue panoramique à 360 degrés sur le centre-ville de San Francisco, le Golden Gate Park, la baie et les caps de Marin à la tour d'observation de Young's Hamon. | Enjoy 360-degree panoramic views of downtown San Francisco, Golden Gate Park, the Bay, and the Marin headlands at the de Young's Hamon Observation Tower. |
L'établissement se trouve également à moins de 5 km du Golden Gate Park, de l'Académie des Sciences de Californie, du musée De Young, du Civic Center et du quartier du Castro. | Golden Gate Park, the California Academy of Sciences, the De Young Museum, Civic Center and the Castro District are within 3 miles away from this hotel. |
Située dans le formidable Golden Gate Park, la salle de banquet offre des locations de soirées pour nombre d’événements dans Bay Area, à savoir des mariages, des anniversaires, des fêtes et des galas d’entreprise. | Located in beautiful Golden Gate Park, the banquet facility offers evening rentals for a wide range of events in the Bay Area, including weddings, birthday celebrations, parties and corporate galas. |
