- Exemples
Perhaps our golden boy isn't so golden after all. | Peut-être que notre surdoué n'est pas si doué après tout. |
Perhaps our golden boy isn't so golden after all. | Peut-être notre enfant prodige n'est pas si prodigieux après tout. |
Well, it looks like we've got our new golden boy. | Bon, on dirait qu'on a notre nouveau chouchou. |
It's not like you're not enjoying being the golden boy. | C'est pas comme si t'aimais pas être la star. |
And this is your new golden boy? | Et c'est votre nouveau chouchou ? |
You really think the department's gonna mess with their new golden boy? | Tu crois vraiment que le département va faire enrager son nouveau prodige ? |
I'll find out what I can about... golden boy. | Je vais voir ce que je trouve sur la statue d'or. |
Right now, you're the President's golden boy. | Vous êtes le chouchou du président en ce moment. |
Oh, oh, I'm sorry, 'cause you're perfect, aren't you, golden boy? | Parce que toi tu es parfait, jeune prodige ? |
He's my golden boy. | C'est ma poule aux œufs d'or. |
I was the golden boy, I could do no wrong. | J'étais le chouchou. Tout m'était permis. |
I was... I wasn't a golden boy anymore. | Je n'étais plus le chouchou. |
I got this one, golden boy. | Je gère la situation, Aquaman. |
I was the golden boy. | C'était le chouchou. |
Well, if it isn't the golden boy! | C'est le héros du jour |
Maybe if I knew you when you were the golden boy but right now you scare me. | Si je t'avais connu avant, quand t'étais la star, peut-être. Mais là, tu me fais peur. |
You're not going to be the golden boy in any court in England. | Aucun juge n'aura pitié de toi. |
Now, you may be a golden boy to the suits upstairs, but to me you're still just a beat reporter here. | Chambre 241, deuxième lit, sort aujourd'hui. |
Now, you may be a golden boy to the suits upstairs, but to me you're still just a beat reporter here. | Voyez avec Monroe. Vous avez beau être le chouchou des costards cravates, vous resterez toujours un journaliste de terrain. |
He is no longer the Golden Boy of York. | Il n'est plus le préféré des York. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
