gold reserves
- Exemples
We want there to be a 100 euro gold coin, which would continue old traditions and at the same time, as we have argued here, reduce Europe's gold reserves. | Nous voulons qu'il y ait une pièce de cent euros en or, frappée selon les vieilles traditions et qui vide les réserves d'or en Europe. |
Borrowing from the IMF melted away. In the spring of 2008, the institution had to release 380 of its 2634 workers and sold part of its gold reserves. | L’encours des crédits du FMI s’est effondré et, au printemps 2008, l’institution a été contrainte de se séparer de 380 de ses 2634 employés et de vendre une partie de son stock d’or. |
Many parliamentarians have particularly criticised the proposed obligation to hold inalienable gold reserves of 20% - this way, they say, the SNB would have to operate with only 80% of its assets. | De nombreux parlementaires ont en particulier critiqué l’obligation de détenir 20 % de réserves d’or invendables : avec cette contrainte, la BNS ne serait à même d’agir en pratique que sur le 80 % de ses actifs. |
Its gold reserves are empty and worthless currency. | Ses réserves d’or sont vides et sa monnaie sans valeur. |
The sale of IMF gold reserves could fund such an initiative. | La vente des réserves en or du FMI pourrait financer une telle initiative. |
Central banks of several countries have started adding to their gold reserves. | Les banques centrales de plusieurs pays ont commencé s'ajouter à leurs réservations d'or. |
Many countries backed their currency with gold reserves or with US bank notes. | De nombreux pays soutenaient leur monnaie par de l'or et des billets nord-américains. |
The level of the Reichsbank's gold reserves was extremely low by the beginning of the war. | Le niveau des réservations d'or du Reichsbank était extrêmement bas par le commencement de la guerre. |
If you feed it enough crackers it will lead your workers to new gold reserves deep in the mountains. | Donnez-lui suffisamment de biscuits à grignoter et il mènera vos ouvriers vers de nouvelles réserves d’or au cœur des montagnes. |
Three fourths of gold reserves of countries are kept in the US Federal Reserves treasuries. | En outre, les trois quarts des réserves d'or des pays du monde sont conservés dans les coffres forts des Réserves fédérales américaines. |
In parallel, Spain is suspected to sell off its gold reserves to cope with a currency haemorrhage. | Parallèlement elle est suspectée de vendre ses réserves en or à un rythme intensif pour faire face à une hémorragie de devises. |
Kumasi is the capital of the region of Ashanti, in southern Ghana, where the country's gold reserves are concentrated. | Kumasi est le chef-lieu de la région de l’Ashanti, dans le sud du Ghana où se concentrent les réserves d’or du pays. |
With 1,040 tonnes of gold, the Swiss National Bank (SNB) has the seventh largest gold reserves in the world. | Avec ses 1040 tonnes d'or, la Banque nationale suisse détient aujourd'hui encore les septièmes réserves les plus importantes du monde. |
Centre for trade in gold It is not the first time that the Swiss people have had to vote on the gold reserves of the SNB. | Plateforme du commerce de l’or Ce n’est pas la première fois que le peuple suisse est appelé à s’exprimer sur les réserves d’or de la BNS. |
For the first time, the SNB was free to sell off part of its gold reserves, which had been considered inalienable up to that point. | Ce n’est qu’après ce changement que la BNS a été pour la première fois autorisée à vendre une part de ses réserves d’or, considérées jusqu’alors comme intouchables. |
It was limited gold reserves that stopped the unbalanced expansions of business activity, before they could develop into the post-World War I type of disaster. | Ce sont les réserves d'or qui ont stoppé des expansions économiques en plein déséquilibre, avant que celles-ci ne tombent dans le désastre qui suivit la première guerre mondiale. |
As well as enhancing the symbolic value of the single currency, the effect would be to stabilise the price of gold, making gold reserves increasingly unnecessary. | De cette façon, en plus d'accroître la force symbolique de la monnaie unique, on stabiliserait le prix de l'or en rendant les réserves de moins en moins nécessaires. |
Economic stability and financial muscle allowed the SNB to reinforce its gold reserves, which increased from 1,194 tonnes in 1945 to 2,703 in 1965. | Durant les décennies suivantes, la stabilité économique et la solidité financière du pays ont permis à la BNS de renforcer ses réserves d’or, passant de 1194 tonnes en 1945 à 2703 tonnes vingt ans plus tard. |
In February 1945, what remained of the gold reserves at the Reichsbank was probably loaded onto trucks by prisoners, probably French, and transported to Merkers south of Germany. | En février 1945, ce qui restait des réserves d’or à la Reichsbank a probablement été chargé à bord de camions par des prisonniers, sans doute français, et acheminé jusqu’à Merkers au sud de l’Allemagne. |
The Company is well ahead of schedule to complete 150,000m of planned drilling in Ghana this year and will focus on growing its gold reserves from 3.3Moz to 4Moz. | La compagnie est en avance sur son calendrier pour compléter les 150 000 mètres de forage planifiés au Ghana cette année et va se concentrer sur l'augmentation de ses réserves en or pour passer de 3,3 Moz à 4 Moz. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
