gnôle

Je peux pas croire qu'ils ne vendent pas de gnôle.
I can't believe they don't sell booze.
Merci pour le thé, le bain, et la gnôle.
Oh, thank you for the tea and the bath and the booze.
Je dois te remercier pour la gnôle.
I have to thank you for that brew.
Vous savez, tout le monde ne vit pas de gnôle, de singles et d'applaudissements.
You know, not everyone can live off booze, singles and applause.
Faut aller chercher la gnôle et rentrer à la boîte.
We got to pick up the booze and get it to the station.
Et n'oublie pas ma gnôle !
And don't forget my ripple.
Faut aller chercher la gnôle et rentrer à la boîte.
We've got to pick up the booze and get it to the station.
Donne-moi ta gnôle, voilà un dollar.
Give me a bottle of booze. Here's my dollar.
Vous avez changé d'avis pour la gnôle ?
You change your mind about that bottle I talked about?
Tout s'est envolé au jeu et dans la gnôle.
It all went to gambling and drink.
Ou la gnôle dans ton kawa.
Maybe it's the booze in your coffee.
Quand je revendrai pour moi, tu auras la bonne gnôle canadienne.
When I start hustling for myself, you start getting the good stuff from Canada.
Quand bien même, il y a toujours du fric à faire dans une bonne fausse gnôle.
Even so, there's always money in good fake booze.
La gnôle, les filles.
The booze, the girls.
Où est la gnôle ?
So where's the brandy?
Il te reste de la gnôle ?
You mean to say you got any of that stuff left?
J'ai juste besoin de la gnôle.
All's I need is the booze.
Non, la bière gonfle. Pour moi, une gnôle.
No, too heavy. I'll have a cachaça.
J'ai besoin de gnôle.
I need some booze.
II te reste de la gnôle ?
You mean to say you got any of that stuff left?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté