glucide
- Exemples
Ce glucide, qui appartient au groupe des tétrasaccharides. | This carbohydrate, which belongs to the group of tetrasaccharides. |
Saviez-vous que le sucre est un glucide ? | Did you know that sugar is a carbohydrate? |
Dans ce cas, l’absorption intestinale du glucide est quasi totale. | In this case, the carb is almost totally absorbed by our intestine. |
Le lactose est le seul glucide présent. | Lactose is the only carbohydrate present. |
Cette enzyme aide l’ organisme à contrôler les niveaux de glycogène (un type de glucide). | This enzyme helps the body control levels of glycogen (a type of carbohydrate). |
Ce glucide soulage par son action anti-inflammatoire, des douleurs générées par l'arthrite légère à modérée. | This relieves carbohydrate by its anti-inflammatory, pain generated by mild to moderate arthritis. |
L’inositol est un glucide de structure cyclique et presque omniprésent dans l’organisme humain. | Inositol is a carbohydrate with a cyclic structure and almost ubiquitous inside the human body. |
C'est quoi un bon glucide ? | What's a good carb? |
La meilleure option serait de prendre un glucide à faible osmolarité qui doit être digéré. | Taking a low osmolarity carbohydrate that has to be digested is probably the best choice we can make. |
- Pas le fromage. - Le fromage n'est pas un glucide. | Cheese isn't a carbohydrate. |
Le limonène est un glucide cyclique et un composé majeur dans les huiles essentielles de citron et d’autres agrumes. | Limonene is a cyclic carbohydrate and a main factor in essential oils of lemons and other citrus fruits. |
Le saccharose (sucre de table, disaccharide constitué de molécules de glucose et de fructose) est un glucide au goût sucré. | Sucrose (table sugar, a disaccharide consisting of the building blocks glucose and fructose) is a sweet tasting carbohydrate. |
Le lactose est le seul glucide présent. | That information shall be transmitted to the Commission whenever a request is received and/or action taken. |
A titre d'exemple, le sucre contenu dans des céréales du petit-déjeuner peut être remplacé par de l’amidon, un autre glucide tout aussi calorique. | For example sugar in breakfast cereals may be replaced with starch, another carbohydrate, which contains the same amount of calories. |
On pensait que l’absorption du glucose après la digestion du glucide se faisait plus ou moins vite selon la complexité de la molécule d’hydrate de carbone. | People believed that glucose, after the carbohydrate had been digested, was absorbed more or less rapidly depending on the complexity of the carbohydrate molecule. |
Dans ce cas, il s’agit d’un glucide qui préserve les tissus conjonctifs (et particulièrement les articulations) de la perte de lubrification et de flexibilité résultant du passage du temps. | Said substance is a carbohydrate that prevents the connective tissue (particularly the joints) from losing lubrication and flexibility due to the passing of time. |
Nous ne pouvons pas considérer cette molécule comme un glucide parce qu'elle contient de l'azote. | We can't consider that molecule a carbohydrate because it contains nitrogen. |
Comme son nom l'indique, le fructose est un glucide abondant dans toutes sortes de fruits. | As its name suggests, fructose is a carbohydrate that's plentiful in all kinds of fruits. |
En réalité on avait confondu la vitesse de la vidange gastrique, en effet variable d’un glucide à l’autre, avec le temps nécessaire au glucose pour apparaître dans le sang. | In fact, gastric drainage speed, which in effect varied from one carb to another, was being confused with the time lapse required for glucose to show up in our blood stream. |
Glucide pratiquement non métabolisable, le produit est éliminé par les glomérules rénaux et n'est pas absorbé au niveau des tubules. | Glucose is hardly metabolized, the product is excreted in renal glomeruli and is not absorbed from tubules. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
