glacer

Même au travers de sa manche, il semblait qu’il en émanait une froideur qui lui glaça la peau.
Even through her sleeve, it seemed to emanate an icy chill that pulled the warmth from her skin.
L'horrible histoire glaça Guillermina jusqu'à la moelle.
The horrific story chilled Guillermina to the marrow.
- Oui, mais je peux avoir une glaca ?
Yeah, but can I have a Popsicle first?
Mon cœur se glaça.
My heart grew cold.
L'histoire me glaça le sang.
The story turned my blood cold.
Un cri perçant, cri d’horreur et d’angoisse, éclata dans le silence de la lande et nous glaça le sang.
A terrible scream--a prolonged yell of horror and anguish--burst out of the silence of the moor.
Il retentit à plusieurs reprises, strident, sauvage, menaçant, ébranlant l’atmosphère Mon sang se glaça dans mes veines.
Again and again it sounded, the whole air throbbing with it, strident, wild, and menacing.
Et mon sang se glaça quand j'ai lu cela car j'avais composé la musique pour chanter ce texte 130 ans après qu'il ait écrit la lettre.
And my blood froze when I read that because I had written the plain-song music 130 years after he'd written the letter.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la fée