The giver gives without expectation and forgets it after having given.
Le donateur donne sans attente et oublie après avoir offert.
The giver is almost, but not quite, invisible.
Le donneur est presque, mais pas tout à fait invisible.
Only the giver of life has the right of disposal.
Seulement le donneur de Vie a le Droit de disposer.
The Son is its manifestation, and the Holy Spirit its giver.
Le Fils en est la manifestation et l’Esprit Saint l’animateur.
None of these applications will giver rise to arsenic for recycling.
Aucune de ces applications ne donnera lieu au recyclage de l'arsenic.
So, Narada is Nara giver or initiator.
Ainsi Narada est Nara celui qui donne ou qui initie.
He is the giver of wisdom.
Il est le donneur de la sagesse.
Why don't you giver her the wounded wolf eyes?
Pourquoi tu lui montres pas tes yeux de loup blessé ?
The giver is greater than the gift.
Le donateur est plus grand que le don.
So you become the giver of compassion.
De même vous devenez celui qui donne de la compassion.
He himself is the source of peace and the giver of salvation.
Il est lui-même la source de la paix et le dispensateur du salut.
You are the worse advice giver I've ever met!
Tu es le pire donneur de conseil que j'aie jamais rencontré !
Or should one return them and thus risk offending the giver?
Ou devrait-on les renvoyer et risquer ainsi de blesser le donneur ?
He is the giver of wisdom.
Il est celui qui donne de la sagesse.
There is a giver who retains; another who will give as well.
Il y a un donneur qui conserve ; un autre qui donnera aussi bien.
Oh, you mean my son, the map giver.
Oh, tu veux dire mon fils, celui qui offre des cartes ?
My friends in an airplane, don't say I'm not a giver.
Mes amis dans l'avion, ne dites pas que je ne vous donne jamais rien.
That is the giver of life to our people, the Baku Garden.
Ce qui maintient notre peuple en vie : le jardin de Bakou.
Prices can range depending on the experience of the childcare giver and their duties.
Les prix peuvent varier en fonction de l'expérience du gardien et de ses devoirs.
When A gives charity to B, the recipient is indebted to the giver.
Quand un organisme de bienfaisance donne à B, le bénéficiaire est endetté envers le donateur.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie