- Exemples
Stockage à Pecorade (FR), conversion d'un gisement pétrolier épuisé | Storage at Pecorade (FR), conversion of a depleted oil field |
Cette teneur varie beaucoup d'un gisement à un autre. | This content varies substantially from one ore field to another. |
Il présente un gisement potentiel de plus de deux millions d'emplois. | It represents a potential source of two million jobs. |
Le gisement entier a transmué en moins d'un an. | The rest of the deposit transformed in less than a year. |
Type de stockage, par exemple gisement de gaz épuisé, cavité saline, etc. | Type of storage, such as depleted gas field, salt cavern, etc. |
Type de stockage, par exemple gisement épuisé de gaz, cavité saline, etc. | Type of storage, such as depleted gas field, salt cavern, etc. |
NMS exploite un gisement de fluorine [3] dans la municipalité de Silius, en Sardaigne. | NMS exploits a deposit of fluorite [3] in the municipality of Silius, Sardinia. |
Ce gisement permettrait d'alimenter la nouvelle fonderie prévue. | This deposit would feed the planned new smelter. |
Il y a un gisement de gaz à quelques heures d'ici. | There's a gas giant only a few hours from our current position. |
Il n'y a pas eu un gisement de pétrole important découvert depuis les années 20. | There has not been a major oil field discovered since the 1920s. |
En clair, c'est un gisement spéculatif de premier ordre à très court terme. | In light, it is a speculative layer of first order in the very short term. |
- Tu crois qu'il y a un gisement ici ? | So you think you got a field here, huh? |
Non, je dois aller au gisement. | No, I better run out to the field. |
C'est le double de ce gisement. | That's twice as much as on this patch. |
C'est le second plus grand gisement de pétrole qui a été découvert durant la dernière décennie. | It's the second largest oil deposit found in the last decade. |
Visite guidée sur le gisement archéologique 10 € (pour les groupes de 8 personnes ou plus. | Guided tour of the archaeological settlement 10 € (for groups of 8 or more people. |
En ce qui me concerne, ce gisement gazier est d'une importance nationale. | As far as I am concerned, this gas field is of national importance. |
La simulation de réservoir est une technique normalement employée comme outil de gestion d'un gisement. | Reservoir simulation is a technique normally used as a reservoir management tool. |
C’est un gisement formé par 37 grottes naturelles et il a été découvert en 1933. | This is a site made up of 37 natural caves that was discovered in 1933. |
Dans certains cas, les rapports sur le gisement exploité d'origine peuvent également différer. | In some cases there may also be different reporting on the production field of origin. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
