Quand tu parles comme ça, j'ai envie de te gifler.
When you talk like that I want to slap you.
Je ne devrais pas avoir à... gifler la joue de son père.
I shouldn't have to... slash the cheek of her father.
Il y a une femme là qui dit qu'elle paye pour te gifler.
There's a woman here who said she paid to slap you.
Tu n'avais pas à me gifler si fort.
You didn't have to slap me so hard.
Parfois j'ai l'impression que tu veux me gifler.
Sometimes I feel like you want to slap me.
Bien sûr que vous pouvez gifler une femme.
Of course you can hit a girl in the face.
Si quelqu'un doit le gifler, ça doit être moi.
If anyone's gonna slap him, it's gonna be me.
Je sais, mais j'ai tellement envie de le gifler !
I know, but I just want to slap him so bad!
Maya continue à gifler de nombreux enfants.
Maya continues to slap many children.
Je ne sais pas si je doit vous étreindre ou vous gifler.
I don't know whether to hug you or slap you.
Tu peux me gifler si tu veux.
You can slap me if you want.
J'ai essayé de la gifler l'autre jour.
I tried to slap her the other day.
Je suis sur que tu as envie de me gifler.
I bet you'd like to slap me.
J'ai besoin de quelqu'un pour me gifler parfois.
I need someone to slap me sometimes.
Vous voulez bien me gifler en plein visage ?
Would you slap me right here in the face?
Jusqu'à ce qu'il se mette à me gifler, c'est triste.
Until he throws you across the room, it's sad.
Je n'aime pas imaginer qu'une femme puisse te gifler.
I don't like the idea of any woman hitting you.
Tu peux le gifler si tu veux.
You could slap him if you want.
Alors, tu veux me gifler ?
So, you want to slap me?
T'as pas le droit de me gifler !
You have no right to slap me!
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape