getting on for
- Exemples
Of those six, Belgium is the star pupil: it collects getting on for 60% of batteries. | Parmi ceux-ci, la Belgique est un bon élève : son taux de collecte avoisine les 60 % ! |
The Commission’s own calculations show that getting on for 370 000 premature deaths per year are caused by emissions into the air. | D’après les calculs de la Commission elle-même, 370 000 décès prématurés par an sont dus aux émissions atmosphériques. |
According to the current directive, a small country such as Sweden ought regularly to measure the water quality at getting on for 5 000 bathing spots. | Selon la directive actuelle, un petit pays tel que la Suède doit régulièrement analyser la qualité de l’eau dans quelque 5 000 lieux de baignade. |
In Sweden, we had a storm which meant that getting on for 50 000 households, together of course with industry and small enterprises in the areas affected, were without electricity for more than two months after this storm, something that is completely unacceptable. | En Suède, une tempête a privé d’électricité 50 000 foyers, ainsi que l’industrie et les petites entreprises dans les zones touchées, pendant plus de deux mois. C’est tout à fait inacceptable. |
The youngest employee in the company is getting on for 20. | Le plus jeune employé de l'entreprise approche de ses 20 ans. |
Julia is getting on for 80, and her kids want her to stop driving. | Julia approche des 80 ans et ses enfants veulent qu'elle arrête de conduire. |
My mom is getting on for 60. | Ma mère approche des 60 ans. |
I'm getting on for 30, and I'm starting to think about starting a family. | J'approche de la trentaine et je commence à penser à fonder une famille. |
Many people are depressed because they're getting on for 40 and haven't married yet. | Beaucoup de personnes sont déprimées parce qu'elles approchent de la quarantaine et ne se sont pas encore mariées. |
Getting on for time? | L'heure ! |
