gerontology
- Exemples
Why not have a European centre of gerontology? | Pourquoi pas un centre européen de gérontologie ? |
In addition, gerontology and lifestyle research should be supported. | Il convient également d'appuyer les travaux de recherche en gérontologie et concernant le mode de vie. |
They're what I'm calling here the "gerontology approach" and the "geriatrics approach." | C'est ce que j'appelle l'approche de la gérontologie et l'approche de la gériatrie. |
Countries attempted to strengthen training in geriatrics and gerontology, including improved curriculums. | Des efforts ont été faits pour renforcer la formation en gériatrie et en gérontologie, notamment en améliorant les programmes d'études. |
The gerontology approach looks much more promising on the surface, because, you know, prevention is better than cure. | L'approche de la gérontologie apparait beaucoup plus prometteuse d'abord, parce que, vous savez, mieux vaut prévenir que guérir. |
Basically, gerontology is a fine approach in the end, but it is not an approach whose time has come when we're talking about intervention. | Au fond, la gérontologie est une très bonne approche finalement, mais ce n'est pas une approche dont l'heure est venue quand nous parlons d'intervention. |
The Government planned to improve the training of professional teams dealing with older people and to increase specialized training in gerontology. | Le Gouvernement a l'intention d'améliorer la formation dispensée aux catégories professionnelles qui s'occupent des personnes âgées et de développer la formation spécialisée en matière de gérontologie. |
Research, too, must commit itself more to gerontology and to the support of programmes in palliative medical care and develop its own Europe-wide networks. | La recherche aussi doit s’intéresser davantage à la gérontologie et aux programmes de soins médicaux palliatifs, en développant ses propres réseaux à travers l’Europe. |
Cuba adopted a comprehensive programme for older persons, which has promoted training in geriatrics and gerontology and the creation of 432 gerontology teams. | Le vaste programme en faveur des personnes âgées adopté par Cuba a encouragé la formation de gériatres et gérontologues et la création de 432 équipes de gérontologie. |
We can say that, fundamentally, the difference between gerontology and geriatrics is that gerontology tries to inhibit the rate at which metabolism lays down this damage. | Nous pouvons dire que, fondamentalement, la différence entre la gérontologie et la gériatrie, c'est que la gérontologie essaie de freiner la vitesse à laquelle le métabolisme cause ces dégâts. |
SEEGG identifies and trains professionals active in the fields of geriatrics, gerontology and nursing care to the elderly. It focuses on relevant knowledge and development applying to these sectors. | La SEEGG recherche et forme des spécialistes en gériatrie, en gérontologie et en soins aux personnes âgées et axe son action sur les connaissances et les progrès dans ces domaines. |
It will be distributed to Governments and other stakeholders for initiating both specialized and basic training in geriatrics and gerontology for health-care providers at all levels. | Ce document sera distribué aux gouvernements et à d'autres parties prenantes pour leur permettre de lancer des programmes de formation élémentaire et spécialisée en gériatrie et en gérontologie, destinés aux spécialistes de la santé à tous les niveaux. |
The Italian Institute for Health and Science on Ageing (INRCA) works in the area of geriatrics and gerontology studies, with the aim of protecting the health of the elderly. | L'institut italien de repos et de soins pour les personnes âgées (INRCA) travaille dans le domaine de la gériatrie et des études gérontologiques, afin de protéger la santé des personnes âgées. |
Mrs Le Blanc studied Missiology at the Centre for International Cooperation, she has a degree from Laval University Quebec and studies in pastoral, theology gerontology, journalism. (S.L.) | Elle a étudié la missiologie au Centre d’Etudes et de Coopération Internationale (CECI), et a obtenu le baccalauréat à l’Université de Laval (Québec), avec des études en théologie pastorale, en gérontologie et en journalisme. |
They are undergoing their research at the Nutrition and Ageing Centre of the Scientific and Technological Pole of INRCA, a department with a long historical background in multiple aspects of gerontology research. | Ils effectuent cette recherche au Centre « Nutrition et vieillissement » du Pôle scientifique et technologique de l'INRCA, un service réputé de longue date pour ses travaux dans de nombreux domaines de la recherche gérontologique. |
The creation of graduate studies in gerontology in some universities, as well as research on ageing, including the publication of reports on the situation of older persons, were reported by Member States. | Des États Membres ont également fait état de l'organisation dans certaines universités de programmes d'études du troisième cycle en gérontologie, ainsi que de recherches sur le vieillissement, dont la publication de rapports sur la situation des personnes âgées. |
There were also reports of extending health-care benefits to older persons and of providing training in geriatrics and gerontology to better correspond to the health needs of older persons. | Certains pays ont également dit avoir pris des mesures axées sur la prestation de soins de santé aux personnes âgées et avoir mis en place une formation en gériatrie et en gérontologie pour mieux répondre aux besoins sanitaires des personnes âgées. |
Why did you decide to specialize in gerontology? | Pourquoi as-tu décidé de te spécialiser en gérontologie ? |
Analia wants to specialize in gerontology to study the social, cultural, psychological, cognitive, and biological aspects of ageing. | Analia souhaite se spécialiser en gérontologie afin d’étudier les aspects sociaux, culturels, psychologiques, cognitifs et biologiques du vieillissement. |
International Association of Gerontology (1978) | Association internationale de publicité (1984) |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
