germinate

Moon has the special property of fertilizing and germinating.
La lune a la capacité particulière de fécondation et de germination.
And you can see, it's kind of pollinating, germinating, growing.
Et comme vous pouvez le constater, il se pollinise, germe et pousse.
If one would let the seed proceed germinating, it would become a new plant.
Si on laissait le grain continuer à germer, une nouvelle plante apparaîtrait.
And then, that little seed that had been sown in 1996, started germinating.
Et donc, cette petite graine plantée en 1996 a commencé à germer.
This allowed germinating new propositions and guidelines for the future of the District.
Cela a permis de faire germer de nouvelles propositions et orientations pour le futur du District.
In our trial, the marble sized seeds begin germinating after just a few days!
Lors de nos essais, ses graines marbrées ont germé en quelques jours !
It reproduces by seed, which takes 3-4 months for germinating, and, mainly, by cutting.
Il peut se reproduire par graines qui prennent 3-4 mois de germination, et, surtout, par bouturage.
It usually and easily reproduces by seed, which takes about a week for germinating.
Echinocactus grusonii se reproduit habituellement facilement par graines, qui germent au bout d’une semaine environ.
The seeds are notoriously of difficult germination and take usually some months up to one year for germinating.
Les graines sont notoirement de germination difficile et prennent de quelques mois à un an pour germer.
The time from germinating your seeds until harvest time is a pleasantly short 10-11 weeks.
Entre la germination des graines et la récolte, le délai est agréablement court avec 10-11 semaines.
And you will in vain try, in summer, to have a seed of cherry germinating by watering it.
Pareillement, vous essaierez en vain de faire germer en été une graine de cerisier en l’arrosant.
It propagates by seed, which takes about three months for germinating, and, with some difficulty, by division.
Elle se propage par graine, prenant environ trois mois pour germer, et avec une certaine difficulté par division des pieds.
When growing cannabis in The Netherlands, we always suggest germinating seeds in the middle of May.
Pour cultiver du cannabis aux Pays-Bas, on suggère toujours de faire germer les graines au milieu du mois de mai.
The Evil One often uses this tactic and he tries to prevent the seed from germinating in people's hearts.
Le Mauvais marche souvent sur cette route, et il s'emploie à empêcher que la semence germe dans le cœur des hommes.
We recommend germinating the seeds in late March or early April to harvest your plants in August.
Pour la récolter en août, nous vous recommandons de faire germer les graines fin Mars ou début Avril, lorsque les gelées sont passées.
As mentioned, the cannabis lifecycle begins in early spring, so you need to get your seeds germinating for then.
Comme on l’a dit, le cycle de vie du cannabis commence au début du printemps, vous devez donc préparer vos graines à la germination.
This river irrigates various lands, feeds various geographical places, germinating the best of that land, the best of that culture.
Ce fleuve irrigue différentes terres, alimente différentes géographies, en faisant germer le meilleur de cette terre, le meilleur de cette culture.
After fecundation, the embryo, at a certain moment, stops to develop and dehydrates, awaiting the best time for germinating.
Après la fécondation l’embryon cesse jusqu’à un certain point de se développer et se déshydrate en attendant qu’arrive le meilleur moment pour germer.
Many hybrids, especially the Oncocyclus, have difficulties in germinating, and somebody suggests to expose the case to the frost.
En effet, beaucoup d’hybrides, en particulier d’Oncocyclus, ont du mal à germer, et certains conseillent d’exposer la cassette au gel.
Wild Ruderalis seeds can be shed from a female and lie dormant in the soil, surviving freezing temperatures for several seasons before germinating normally.
Les graines de Ruderalis sauvages peuvent être détachées d'une femelle et rester dormantes dans le sol, survivant plusieurs saisons à des températures de congélation, avant de germer normalement.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage