- Exemples
Tous les deux à trois jours, ces femelles sont remplacées par d'autres femelles vierges afin de couvrir le cycle germinal complet. | The females are replaced with fresh virgins every two to three days to cover the entire germ cell cycle. |
L'induction de létalité dominante par exposition à une substance chimique indique que la substance a altéré le tissu germinal de l'espèce étudiée. | Induction of dominant lethals by exposure to a chemical substance indicates that the substance has affected germinal tissue of the test species. |
Informée de leur arrivée, la reine s'empressa d'envoyer à l'oncle Fortuné 25 onces - soit 325 francs de germinal - en le priant de dire une messe pour sa famille. | Upon learning of their arrival, the queen hastened to send to Fortuné de Mazenod 25 ounces - that is, 325 germinal francs - asking him to say a Mass for her family. |
Informée de leur arrivée, la reine s’empressa d’envoyer à l’oncle Fortuné 25 onces – soit 325 francs de germinal – en le priant de dire une messe pour sa famille. | Upon learning of their arrival, the queen hastened to send to Fortuné de Mazenod 25 ounces - that is, 325 germinal francs - asking him to say a Mass for her family. |
Le groupe a 980 professionnels et possède des marques très reconnues comme Couldina, Nutriben, Germinal, Solar de Samaniego et Durón, entre autres. | It has a staff of 980 professionals and owns widely known brands such as Couldina, Nutriben, Germinal, Solar de Samaniego and Durón, amongst others. |
M. Germinal Peiro, député français, a axé son intervention sur l’expérience des consommateurs français en matière de commerce équitable et de produits biologiques. | Mr Germinal Peiro, Member of the National Assembly of France, focused his presentation on the French consumer experience with fair trade and organic products. |
Comme elles sont pluripotentes, elles peuvent se transformer en plasma germinal. | Since it's so pluripotent, it can become germ plasm. |
La citoyenneté s’exprime dans l’apprentissage comme un acte germinal et protéique ouvert à la solidarité, à la culture, au développement intégral de la personne et de toutes les personnes. | Citizenship education is a seminal and protean process. It is about solidarity, culture, and the integral development of each and every person. |
Tous les deux à trois jours, ces femelles sont remplacées par d'autres femelles vierges afin de couvrir le cycle germinal complet. | While this was unsatisfactory for the State, it did not amount to State aid, as the air carriers were not released from their obligation to pay (with default interest and penalties). |
Les jardins botaniques, les banques de matériel héréditaire (plasma germinal) et d’autres installations pour la préservation ex situ et in situ se sont agrandies en nombre et en activités dans de nombreux pays du bassin méditerranéen. | Botanic gardens, germplasm banks and other facilities for ex situ and in situ preservation have grown in number and in activity in many countries in the Mediterranean basin. |
Je suis également extrêmement préoccupé par le champ d'application technique dans le domaine des produits médicaux modifiant le patrimoine germinal humain ainsi que de ceux qui sont dérivés de produits hybrides entre être humain et animal, car ces techniques portent considérablement atteinte à la dignité humaine. | I am also extremely anxious about the technical scope in the area of medicinal products modifying the human germ line as well as those derived from human-animal hybrids, as these techniques greatly affect human dignity. |
Le Yacht Germinal est un motor yacht classique en acier, ponts en teck et boiseries intérieures dans toutes les pièces. | Yacht Germinal is a classic motor yacht built in steel, teak decks, and wood inside the interior. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
