genuflect

Why we genuflect before it?
Pourquoi on se prosterne devant ?
Madrid has been compelled, or has deemed it necessary, to genuflect before the International Monetary Fund which has saddled it with a harsh austerity plan.
Madrid a été contraint, ou a cru l’être, de passer sous les fourches caudines du Fonds monétaire international qui lui a imposé un sévère plan d’austérité.
Similarly, it is unthinkable for them to force Russia to genuflect, which has just been excluded from the G8 because of its engagement in Syria and Crimea.
De même, il est impensable de faire plier le genou de la Russie, qui vient d’être d’ailleurs exclue du G8 en raison de son engagement en Syrie et en Crimée.
The people in this country genuflect to those with power and wealth.
Les gens dans ce pays se soumettent à ceux qui détiennent le pouvoir et la richesse.
When the king approaches you, you shake hands with him and bow your head. - Don't I have to genuflect too?
Lorsque le roi s'approche de vous, vous lui serrez la main et inclinez la tête. – Je ne dois pas aussi faire une génuflexion ?
For family, I'm looking for recipes that genuflect to my own personal histories.
Pour la famille, je recherche des recettes qui respectent mon histoire personnelle.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie