general outcry

A general outcry arose from the slums of Seshdripuram, Indirapuram and Chikkanayanakanahalli, and almost immediately it was echoed in the media.
Un tollé surgit des profondeurs des bidonvilles de Seshdripuram, d’Indirapuram et de Chikkanayanakanahalli, et promptement, les médias en font écho.
After a general outcry, the general secretary resigned.
Ces déclarations ayant provoqué un tollé général, le secrétaire général a dû démissionner.
Otherwise, we will just go round and round in circles, and then - you never know - the United States might intervene, amid general outcry, and propose other solutions or instruments.
Sinon, nous ne ferons que tourner en rond. Et ensuite, peut-être, les États-Unis pourraient intervenir dans l'indignation générale et proposer d'autres solutions ou d'autres instruments.
It is clear that what happened in Cuba recently has given rise to a general outcry and we hope that this will influence subsequent decisions by the Cuban Government.
Il ne fait aucun doute que ce qui s'est passé à Cuba il y a peu a entraîné des protestations générales et nous espérons qu'elles influenceront les décisions ultérieures du gouvernement cubain.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris