general costs
- Exemples
Notes the additional information in the form of a budget breakdown by general costs and outputs and the contributions table contained in annex III to the present decision; | Prend note des informations additionnelles fournies dans le tableau sur la répartition budgétaire par coûts et produits généraux et le tableau des contributions figurant à l'annexe III de la présente décision ; |
Concretely, we propose to reduce administrative and general costs, for they are discouraging to the recruitment of new workers. | Concrètement, nous proposons de réduire les charges administratives et les frais généraux, car ils découragent l'embauche de nouveaux travailleurs. |
The development project CDI-Bwamanda, for its part, states that local agriculture has to contend with far too high general costs. | De son côté, le projet de développement CDI-Bwamanda indique que l'agriculture locale est confrontée à des frais généraux beaucoup trop élevés. |
UNU expenditures for academic activities, personnel, and general costs in 2005 amounted to approximately $38.6 million (unaudited). | Les dépenses de l'UNU relatives aux activités universitaires, au personnel et aux frais généraux s'élevaient en 2005 à environ 38,6 millions de dollars (non vérifié). |
Indeed, the Community industry proved to be very efficient in containing increases in labour costs and other general costs. | En effet, l’industrie communautaire a très bien réussi à limiter les hausses du coût de la main-d’œuvre et des autres frais généraux. |
This would make it possible to direct the finances towards a vision which is more targeted towards lowering general costs, encouraging the formation of consortia. | Ceci dans le but de préparer des financements ayant essentiellement pour objectif un abaissement des frais généraux, pour favoriser l'association d'exploitations. |
This should be seen in the context of the financial crisis, and the decision of many companies to cut general costs, including for stationary items. | Cette contraction doit être considérée dans le contexte de la crise financière et de la décision de nombreuses entreprises de réduire leurs frais généraux, y compris ceux correspondant aux articles de papeterie. |
Indeed, the Community industry proved to be very efficient in containing increases in labour costs and other general costs. | Après cette date, la détention à bord, le transbordement et le débarquement de poissons du stock concerné, qui ont été capturés par lesdits navires, sont également interdits. |
‘indirect costs’ means the share of the Agency’s general costs attributable to the performance of certification tasks, including those resulting from development of part of the regulatory material; | « coûts indirects », la quote-part des charges générales de l’Agence imputables à la conduite des opérations de certification, y compris celles induites par le développement d’une partie du matériel réglementaire ; |
In 1997 began the overhaul of the tariff structure, with the introduction of a structured tariff consisting of two parts: Part A representing fixed and general costs and Part B reflecting variable costs. | La révision de la structure tarifaire avait été amorcée en 1997 avec l’introduction d’un tarif en deux parties : l’élément A, correspondant aux coûts fixes et aux frais généraux, et l’élément B, reflétant les coûts variables. |
In particular, the grant of operating aid, not linked to any extra-cost engendered by the accomplishment of a mission of public service, is susceptible to result in a decrease of the general costs the undertakings have normally to bear by themselves. | A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : |
In particular, the grant of operating aid, not linked to any extra-cost engendered by the accomplishment of a mission of public service, is susceptible to result in a decrease of the general costs the undertakings have normally to bear by themselves. | En particulier, l'octroi d'aides au fonctionnement, non liées à aucun surcoût dû à l'exercice d'une mission des services publics, peut donner lieu à une réduction des coûts généraux que les entreprises doivent normalement supporter elles-mêmes. |
General costs 110€/month (including heating cost for the apartment.Very low energieconsuming app. | Les frais généraux de 110 € / mois (y compris les coûts de chauffage de l'appartment.Very bas app energieconsuming. |
General costs (Enterprise-wide costs) | Frais généraux (charges administratives générales) |
General costs (Enterprise-wide costs) | Une description détaillée des projets figure en annexe. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
