gear ratio
- Exemples
In case of automatic gearbox: change of gear ratio inducing a speed variation greater than ± 10 per cent of the nominal speed. | Boîtes automatiques : changement du rapport de transmission produisant une variation de la vitesse supérieure à ± 10 % de la vitesse nominale |
The torque converter also acts as a torque multiplier, or extra gear ratio, to help the car get moving from a stop. | Le convertisseur de couple agit également en tant qu'un multiplicateur de couple, ou rapport supplémentaire de vitesse, pour aider la voiture pour devenir mobile d'un arrêt. |
Tests in acceleration shall be carried out and the acceptance criteria verified for each gear ratio allowing in theory Vadj* to be achieved. | Des essais d’accélération doivent être effectués et les critères d’acceptation doivent être vérifiés pour chaque rapport de démultiplication permettant théoriquement d’atteindre la Vrég*. |
If, for each gear ratio, E ≤ 8 per cent, the extension is granted without repeating the Type I and Type VI tests. | si, pour chaque rapport, on a E ≤ 8 %, l'extension est accordée sans répétition des essais du type I et du type VI ; |
Tests in acceleration shall be carried out and the acceptance criteria verified for each gear ratio allowing in theory the set speed to be exceeded. | les essais en accélération doivent être effectués et les critères d’homologation vérifiés pour chaque rapport de démultiplication en permettant, en théorie, le dépassement de la vitesse limite fixée. |
With the highest gear engaged, the gear ratio is 1:1 on a direct drive gearbox, which means that the shafts spin at the same speed. | Dans le rapport le plus élevé, le ratio est de 1 :1 sur une boîte de vitesses à entraînement direct. Autrement dit, les arbres tournent à la même vitesse. |
Tests in steady speed shall be carried out and the acceptance criteria verified for each gear ratio allowing in theory the set speed to be exceeded. | les essais à vitesse constante doivent être effectués et les critères d’homologation vérifiés pour chaque rapport de démultiplication en permettant, en théorie, le dépassement de la vitesse limite fixée. |
‘Vehicle with automatic transmission’ means a vehicle in which the gear ratio between the engine and the wheels can be varied by use only of the accelerator or the brakes | On entend par « véhicule équipé d'un changement de vitesses automatique » un véhicule dans lequel seule une action sur l'accélérateur ou les freins permet de faire varier la démultiplication entre le moteur et les roues. |
Gear Ratio of the helicopter between the main wheel and pinion of the motor. | Rapport de démultiplication de l'hélicoptère entre la couronne principale et le pignon moteur. |
The result of this simple equation gives you the gear ratio. | Le résultat de cette équation simple vous donne le rapport de réduction. |
The gear ratio of the handle ensures exceptional control on the descent. | Le rapport d'engrenage de la poignée assure contrôle exceptionnel sur la descente. |
This is also called the gear ratio. | Ceci est aussi appelé le rapport de réduction. |
The top gear ratio is 0.89:1. | Le rapport de vitesses est 0.89 :1. |
DC magnetic motor, gear ratio 48:1, the biaxial motor. | Moteur magnétique de C.C, 48 :1 de rapport de vitesse, le moteur biaxiale. |
You can calculate the gear ratio of your race BMX bike chainring/ BMX sprocket yourself. | Vous pouvez calculer le rapport de démultiplication de votre couronne de vélo BMX. |
The top gear ratio is 0.89:1. | 0.89 :1 est le rapport d'engrenage. |
Note *Distance of 15 m (49.2 ft), moving forward in second gear ratio. | *Distance de 15 m (49,2 ft), déplacement en marche avant dans le deuxième rapport de démultiplication. |
This is how we are able to offer a high-speed gear ratio reel without sacrificing cranking power. | C’est ainsi que nous sommes en mesure d’offrir un dévidoir à grande vitesse sans sacrifier la puissance de démarrage. |
During brake applications, the highest gear ratio (excluding overdrive, etc.) shall be continuously engaged. | Un intervalle de 1,5 km doit être respecté entre le début des arrêts successifs. |
During brake applications, the highest gear ratio (excluding overdrive, etc.) shall be continuously engaged. | Pendant les freinages, le moteur restera embrayé sur le rapport de transmission le plus élevé (à l’exclusion des rapports spéciaux tels que surmultiplication, etc.). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
