garrigue
- Exemples
Le domaine s'étend sur 9ha en pleine nature (garrigue). | The estate stretches over 9 hectares in nature (scrubland). |
La végétation devient pinède et garrigue basse. | The vegetation becomes pine forest and scrubland low. |
La propriété est entourée d'un hectare de garrigue, d'oliveraies et d'amandiers méditerranéens. | The property is surrounded by 1 hectare of Mediterranean scrubland, olive grove and almond grove. |
Il est composé de 21 hectares alliant forêt et garrigue aux paysages lumineux d'une rare beauté. | It consists of 21 hectares combining forest and scrubland with bright landscapes of rare beauty. |
Gîte tout confort pour 4 personnes, sur terrain arboré, à la campagne, entre vignes et garrigue. | Comfortable cottage for 4 people, on raised ground, in the countryside, among vineyards and scrubland. |
C'est un Thym de garrigue très ensoleillé, du bord de la mer jusqu'à 300 m d'altitude. | This is a very sunny garrigue thyme, of the sea up to 300 m altitude. |
Ce site de 5.5ha en pleine garrigue Méditerranéenne associe la nature et le luxe, le calme et la beauté. | This 5.5ha site in Mediterranean scrub combines nature and luxury, calm and beauty. |
Vue sur le parc de chênes verts, pas de vis à vis, ambiance garrigue au son des cigales. | View oaks park, not overlooked, scrubland ambience to the sound of cicadas. |
Situé à 1,5 km de Saint Bonnet du Gard, notre gîte s'étend sur deux hectares de garrigue ombragée. | Located 1.5 km from Saint Bonnet du Gard, our house is spread over two hectares of scrubland shaded. |
La chambre offre un panorama magnifique sur la piscine, les Alpilles, le Mont Ventoux et la garrigue sauvage. | The room offers a magnificent view over the pool, the Alpilles, the Mont Ventoux and the garrigue wild. |
Idéalement située entre garrigue, vignes et oliviers, la Villa Tramontane vous accueille à Aubussargues, au coeur d'un parc méditerranéen. | Ideally located between scrubland, vineyards and olive trees, Villa Tramontana Aubussargues welcomes you in the heart of a Mediterranean park. |
La chambre offre un panorama magnifique sur la piscine, les Alpilles, le Mont Ventoux et la garrigue sauvage. | Clear view on the massif of the DentellesThe peaks of Mont Ventoux and wooded hills. |
Pour les amoureux de la nature, vous serez bercés par le chant des cigales et l’odeur ensoleillée de la garrigue. | For lovers of nature, you will be rocked by the song of the cicadas and the sunny smell of the garrigue. |
Idéalement située entre garrigue, vignes et oliviers, la Villa Tramontane vous accueille à rêve et à la détente au calme. | Ideally located between scrubland, vineyards and olive trees, Villa Tramontana Aubussargues welcomes you in the heart of a Mediterranean park. |
Entre mer et Cévennes, au coeur du Gard, vous serez chaleureusement accueillis dans une maison familiale récente, nichée dans la garrigue. | Between sea and Cevennes, in the heart of the Gard, you are welcomed in a family home recently, nestled in the hills. |
Les promeneurs peuvent y flâner et y admirer les multiples couleurs de la garrigue, la pinède, des chênes verts et des mimosas. | You can wander round there and admire the many colours of the scrubland, pine forest, green oaks and mimosas. |
Ce charmant hôtel-restaurant se trouve près du Rhône, au sein d'un terrain de 4 hectares de pinède et de garrigue méditerranéenne. | This charming hotel restaurant is located next to the Rhône River, in a 10-acres site of pine forest and Mediterranean scrublands. |
Le Domus Flegrea est une nouvelle structure plongée dans le vert de la garrigue méditerranéenne, à moins de dix minutes en voiture de Pozzuoli. | Domus Flegrea is a new building surrounded by greenery of Mediterranean scrub, less than ten minutes by car from Pozzuoli. |
Idéalement située entre garrigue, vignes et oliviers, la Villa Tramontane vous vous convie au rêve et à la détente au calme. | Ideally located between scrubland, vineyards and olive trees, Villa Tramontana Aubussargues welcomes you in the heart of a Mediterranean park. |
La Choisity en ProvenceA 10 min d'Avignon et du Pont du Gard, au calme des collines et de la garrigue. | La Choisity en ProvenceJust 10 minutes from Avignon and the Pont du Gard, in the peace and quiet of the hills and the aromatic scrubland. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
