Elle apprend que la gargote a été braquée.
She finds out the guy on the corner was robbed.
Il tenait une gargote dans le village.
He ran a beanery down in the Village.
Vous, vous tenez une gargote dans le désert.
You run a burger stand in the desert.
Ce n'est certainement pas une gargote.
This is definitely not a diner.
J'ai pris une gargote à Paris, rue Mouffetard, en 1974 avec un chef.
I took over an eating house on Rue Mouffetard, Paris, in 1974 with a chef.
Elle apprend que la gargote a été braquée.
She finds out the guy on the corner was robbed. She puts it together.
Ce n'est pas sur le menu de cette gargote, je peux te le dire.
That's not on the menu at a greasy spoon like this, I'll tell you that much.
La gargote, voilà notre travail.
The shop is your business.
Viens, c'est une gargote ici !
There's nothing here for us that I can see.
Viens, c'est une gargote ici !
There's nothin' left for us here.
Viens, c'est une gargote ici !
There's nothing for us here
Je me rappelle la toute première fois que j'ai vu ce nom déployé en grand sur votre gargote, là.
I remember the first time I saw that name stretched across your stand out there.
Vous êtes venue dans mon village à moi, ...près d'un restaurant à moi, ...ouvrir une gargote à vous.
You came to my place, in my village, near my restaurant to open your canteen.
Notre gargote !
At the "King of the Half."
Ce restaurant chinois dont je te parle n'est pas une gargote, mais ce n'est pas non plus un endroit chic.
This Chinese food joint I'm talking about is not a cheap restaurant, but it's not a fancy place either.
Viens, c'est une gargote ici !
There's nothing here for us.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le jaune d'œuf