garçonnière

Tu peux prendre ton temps et trouver la garçonnière parfaite.
You can take your time and find the perfect bachelor pad.
Eh bien, on dirait qu'il a quitté sa garçonnière dans les égouts.
Well, looks like he left his bachelor pad in the sewers.
Tous les jours, nous retournons à la garçonnière.
Every day we go back to the bachelor's room.
Il dit que tu as une garçonnière.
He says you have a cozy little hideout somewhere.
Pas ici dans votre garçonnière.
No, not here in your man cave.
j'étais dans ma garçonnière.
I was in my garçonnière.
J'ai pas envie que tous les pompistes me voient entrer dans une garçonnière !
I don't want mechanics to see me go into a bachelor flat!
Enfin, c'est quasiment une garçonnière.
I mean, it's practically a bachelor pad.
S'il te plaît, ne dis pas à Becca ce qu'il s'est passé dans la garçonnière hier soir.
Please don't tell Becca what happened in the man cave last night.
Oh c'est pas mal, hein, c'est ce que j'appelle une garçonnière, hein
It's nice, innit? This is what I call a proper boy's room.
Mon garçon, comme tu n'as plus besoin de chambre, j'ai enfin ma garçonnière.
Hey, boy, since you don't need a bedroom anymore, I finally get my man cave.
Pour l'instant, on dirait une garçonnière.
It looks like a frat house.
- C'est pas votre garçonnière.
This is not your manhole.
Ce n'est pas "sa garçonnière".
It isn't his apartment.
Ce n'est pas "sa garçonnière".
That's not his apartment.
Tu vis dans ta garçonnière depuis la fac.
I mean, come on, you've been in that bachelor since you were a grad student.
Ma garçonnière.
It's my bachelor pad.
Voilà ma garçonnière. Une petite fantaisie.
This is my hiding place.
Ma garçonnière.
This is my place.
"Retrouve-moi à la garçonnière."
See you at the clubhouse.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X