gangstérisme
- Exemples
C’était consternant - une communauté qui exportait le gangstérisme. | It was appalling – a community that exported gangsterism. |
Pour ces héros du gangstérisme, tout se réduit aux mesures énergiques et dictatoriales. | For these heroes of gangsterism everything came down to energetic and dictatorial measures. |
C’est un vœu pieux de se débarrasser du gangstérisme politique dont le Président Roh Moo-Hyun a parlé et de devenir un modèle pour le monde. | A desirable decision is to practice the clean up of gangster culture that President Roh Moo-Hyun only talked about and to become a model for the world. |
M. Ban Ki-Moon, c’est un beau choix de se débarrasser de l’organisation du gangstérisme politique, avant d’être intronisé comme Secrétaire Général des Nations Unis, organisation qui a pour objectif la paix et les droits de l’Homme. | Mr. Ban Ki-Moon, it is a beautiful choice to clean up the political gangster organization before inaugurating as Secretary General of the United Nations which aims at peace and human rights. |
Vous devez comprendre cependant que depuis le jour de ses 9 ans, le seul environnement qu'il a connu était le gangstérisme. | You have to understand though that from his ninth birthday, the only environment he knew was gangsterism. |
Personne ne veut vivre dans une société où la règle de droit cède la place à la règle de brutalité et au gangstérisme. | No person wants to live in a society where the rule of law gives way to the rule of brutality and bribery. |
Comme le gangstérisme est également fort répandu, nous ne devons pas nous étonner que des accrochages armés aient encore lieu de temps à autre entre les groupes. | Given that gangsterism is so prevalent, we should not be surprised to come across renewed armed fighting between the factions from time to time. |
Comme chacun sait, l'effondrement du communisme en Europe centrale et orientale a favorisé l'éclosion, sur les décombres des structures étatiques, des formes les plus variées du gangstérisme, du racket et de la corruption. | As everyone knows, the collapse of communism in central and eastern Europe laid a fertile ground in the debris of state controlled structures for various forms of gangsterism, racketeering and corruption. |
Dans cette lutte de pouvoir, le refuge idéologique majeur du gangstérisme islamique ne sera pas les slogans islamiques ouvertement anti-humains et religieux, mais plutôt l'anti-impérialisme des militants religieux nationalistes et petits-bourgeois. | The main ideological refuge of Islamic gangsterism and Islamic reaction in this power struggle will not be the worn-out and openly anti-human religious and Islamic slogans, but rather the so-called 'anti-imperialism' of the religious-nationalist and petit bourgeois apologists. |
À cet égard, notre politique permet, construit, aide M. Ben Ali à conforter un régime qui, chaque jour, s'éloigne de l'État de droit, s'enferme dans un cercle vicieux de gangstérisme d'État. | In that respect our policy is aiding and abetting Mr Ben Ali in consolidating a regime that is moving further away from the rule of law every day and is becoming enclosed in a vicious circle of state gangsterism. |
Le gangstérisme politique et l’intimidation doivent être éradiqués immédiatement si nous voulons devenir une société pleinement démocratique. | Political gangsterism and intimidation need to be erradicated immediately if we want to become a fully democratic society. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
