galvaniser
- Exemples
Je l'avais jamais remarqué, mais elle te galvanise. | Yeah, right. I never noticed it before, but she really fuels your engine. |
Ça le galvanise. | It only makes it worse. |
Il y a principalement 11 Rudras, dont le travail galvanise la matière dans l'activité et apporte ainsi les différents états de matière. | There are mainly 11 Rudras, whose work galvanizes matter into activity and thus brings about the different states of matter. |
Le chromage décoratif galvanise le nickel et le chrome sur un objet chrome empêche le nickel de se ternir, de se griffer et de rouiller. | A very thin layer of chrome keeps the nickel from tarnishing, scratching, and rusting. |
Nous sommes heureux de constater que l'issue positive de cette conférence galvanise déjà la volonté politique de lutter contre ce problème aux niveaux national, régional et mondial. | We are pleased to see that the positive outcome of the Conference is already galvanizing the political will to fight the problem at national, regional and global levels. |
Comme il cherche à travers la voie de la ligue pro, de la petite enfance à l'âge adulte, sa passion pour le jeu galvanise tous ceux qui sont autour de lui. | As he strives through the path towards the pro league, from infancy to adulthood, his passion for the game galvanizes all of those around him. |
Nouvelle mode émergeante qui galvanise le charme traditionnel de la lecture et des livres, BookTube offre un aperçu différent de la manière dont la technologie et des formes plus classiques d’expression peuvent être combinées. | An emerging new trend galvanising the traditional allure of reading and of books, BookTube offers a different insight into how technology and more classical forms of expression can be combined. |
Depuis 30 ans, l'ONU galvanise les efforts visant à établir un programme mondial pour la paix et la sécurité, les droits de l'homme, l'élimination de la pauvreté et le développement durable. | For the past three decades, the United Nations has been a galvanizing force in efforts to define a comprehensive global agenda for peace and security, human rights, poverty eradication and sustainable development. |
À cette fin, Maya Pedal galvanise l’utilisation de machines construites à partir de bicyclettes qu’ils distribuent à prix coûtant à des organisations de base et des groupes communautaires indigènes mayas du Guatemala. | To these ends, Maya Pedal galvanizes the use of machines that are built from bicycle parts that they distribute in Guatemala at the cost of production to grassroots organizations and Mayan indigenous community groups. |
L’exemple de nombreux prêtres, religieuses, religieux et laïcs qui se consacrent à évangéliser et à servir avec grande fidélité, bien des fois en risquant leurs vies et sûrement au prix de leur confort, nous galvanise. | We are inspired to act by the example of all those priests, religious, and laity who devote themselves to proclamation and to serving others with great fidelity, often at the risk of their lives and certainly at the cost of their comfort. |
Inclut du ZNX-7® pour l'adhérence sur métal galvanisé, aluminium et acier. | Includes ZNX-7® for adhesion to galvanized metal, aluminum and steel. |
Un autre matériau populaire pour la fabrication de châssis - profil galvanisé. | Another popular material for the manufacture of frame - galvanized profile. |
Ces deux malles en métal galvanisé sont de taille différente. | These two galvanised metal trunks are different sizes. |
Tôle d’acier galvanisé est appliqué pour air net et principales parties. | Galvanized steel plate is applied for air net and main parts. |
Le principal traitement anticorrosion est à l'huile et galvanisé. | The main anti-corrosion treatment is oil and galvanized. |
Planteurs en acier galvanisé, design moderne et innovant. | Planters in galvanized steel, modern design and innovative. |
L'ensemble du cadre est monté sur un socle en acier galvanisé. | The entire framework is mounted on a galvanized steel channel base. |
L'ossature est en acier galvanisé de classe de corrosion C1. | The grid is manufactured from galvanized steel corrosion class C1. |
Le traitement anti-corrosion principal est à l'huile et galvanisé. | The main anti-corrosion treatment is oil and galvanized. |
Perfocon RM est réalisable en acier doux, galvanisé et acier inoxydable. | We offer RM Perfocon in mild, galvanised and stainless steel. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
