gallois
- Exemples
Comme les amateurs le savent, la boue galloise est particulière. | But as mud aficionados will know, this stuff is special. |
Vous pouvez dès lors afficher votre fierté galloise en ligne. | Now you can show off your Welsh pride online. |
C’est auprès de la Fédération galloise qu’il choisit d’être formé. | It is with the Welsh Federation that he choose to be trained. |
Les chefs proposent des plats préparés avec un mélange de cuisine britannique et galloise. | The chefs produce dishes with a blend of British and Welsh cuisine. |
C'est la grande station de la côte galloise. | It's the premier resort on the Welsh coast. |
Je vous serre la main à la galloise. | I'll shake your hand, that's what we do in Wales. |
Aucunes ressources additionnelles n' ont été intégrées au budget de notre assemblée galloise. | No additional money has been built into the budget of our Welsh Assembly. |
Il a le drapeau gallois et aussi l'héraldique galloise et le sceau d'Owain Glyndwr. | It has the Welsh flag and also Welsh heraldry and the seal of Owain Glyndwr. |
Ces textes législatifs constitueront une nouvelle catégorie de la législation galloise appelée Mesures de l'Assemblée. | These will constitute a new category of Welsh laws called Assembly Measures. |
Les PME sont particulièrement cruciales pour l'économie galloise et pour l'ensemble de l'Europe. | Specifically, SMEs are crucial to the Welsh economy and to Europe as a whole. |
Le 28 février, nos services ont rencontré une délégation de l'assemblée nationale galloise. | On 28 February, our departments met with a delegation from the National Assembly of Wales. |
Ce Percy se rebella contre son roi avec le chef de la révolte galloise en 1400-1415. | This Percy rebelled against his king along with the leader of the Welsh Revolt in 1400-1415. |
Compagnie de marionnettes galloise fondée en 1965 à Cardiff par Jane Phillips (née en 1936). | British puppet and mixed media theatre company founded in 1965 in Cardiff by Jane Phillips (b.1936). |
En fait, s'il y a quelque chose qui caractérise cette station galloise, c'est le ski extrême. | In fact, if there is anything that characterises this French ski resort, it is extreme skiing. |
Le Parlement écossais et l'Assemblée galloise ont fait des progrès importants en ce qui concerne la représentation des femmes. | The Scottish Parliament and Welsh Assembly have made significant progress in the representation of women. |
Je serais galloise ? | I mean, what am I? |
Combinez votre voyage dans la capitale galloise avec une visite au château de Cardiff et découvrez 2 000 ans d'histoire. | Combine your trip to the Welsh capital with a visit to Cardiff Castle and discover 2,000 years of history. |
Le Sky Plaza Hôtel est entouré par la merveilleuse campagne galloise, à une courte distance de l'aéroport international de Cardiff. | Sky Plaza Hotel is surrounded by a beautiful Welsh countryside, a short distance from Cardiff International Airport. |
L'élégant Hotel The Angel est situé à côté du Château de Cardiff, dans une position stratégique pour découvrir la capitale galloise. | The elegant Hotel The Angel is located next to Cardiff Castle, in a strategic position for discovering the Welsh capital. |
J'ai cru comprendre qu'il s'agissait d'une union des nations anglaise, écossaise, galloise et nord-irlandaise. | I understand it consists of the nations of the English, the Scottish, the Welsh and the Northern Irish. |
