Nevertheless, things are as they are and it falls to me to gallantly accept the duties I have been given.
Toutefois, les choses sont ce qu'elles sont et il m'incombe d'accepter galamment la mission qui m'a été assignée.
When they reached the station, Daniel gallantly offered to enter inside first to make sure there wasn't any danger.
Alors que Charlotte s'apprête à y rentrer, Daniel se propose d'y aller en premier pour la protéger en cas de danger.
As a young shepherd boy, still a child, still wet behind the ears, barely out of puberty, he stood gallantly and fearlessly against the Philistine giant Goliath.
Comme un jeune garçon de berger, encore un enfant, encore mouillé derrière les oreilles, à peine de la puberté, il se tenait bravement et sans crainte contre le géant philistin Goliath.
He squired the lady gallantly around town.
Il escorta la dame galamment à travers la ville.
Firstly, the rapporteur, Mrs Müller, who has done her job very gallantly, has been subjected to unacceptable harassment and threats.
Premièrement, le rapporteur, Mme Müller, qui s'est brillamment acquittée de sa tâche, a été soumise à un harcèlement et des menaces inacceptables.
The Knights gallantly repulsed numerous Turkish assaults, until the Sultan Suleyman the Magnificent attacked Rhodes with a large fleet and a powerful army.
Les Chevaliers repoussèrent avec succès maints assauts des Turcs, jusqu'au moment où le Sultan Soliman le Magnifique attaqua Rhodes avec une puissante flotte et une vaillante armée.
The prince gallantly saved the princess from the dragon.
Le prince sauva vaillamment la princesse du dragon.
Thailand regained their composure and hit back gallantly with spectacular attacks from Pimpichaya and Chatchu-on to race to a commanding 14-9 and widened the margin to 19-14.
Dans la deuxième manche, les Thaïlandaises retrouvent leur sang froid et rétorquent grâce à des attaques spectaculaires de Pimpichaya et de Chatchu-on pour prendre une avance 14-9, puis elles restent devant à 19-14.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage