gagner
- Exemples
C'est votre accord avec Mr Cedar au cas où nous gagnerions. | That's your agreement with Mr. Cedar in case we win. |
Si vous pouviez marquer votre approbation, nous gagnerions du temps. | If you could agree to this, we would save time. |
Jan Kees promit même que nous y gagnerions. | Jan Kees even promised we would earn money on it. |
Nous y gagnerions en représentativité, en efficacité et, très certainement, en démocratie. | We will gain in representation, effectiveness and, most certainly, democracy. |
Ce que nous gagnerions sur le stalinisme, nous le perdrions ailleurs. | What we gained from the Stalinists we would lose otherwise. |
Nous gagnerions beaucoup de temps. | We would save a lot of time. |
Nous gagnerions une sœur puissante. | And if she has, then we've gained a powerful sister. |
Alors, alors, nous gagnerions, pour sûr ! | Well, well, we'd win for sure! |
Nous y gagnerions beaucoup en efficacité, et surtout notre politique serait plus efficace. | We would make great gains in efficiency and, above all, our policy would be more effective. |
Je savais que nous gagnerions. | I knew we'd win. |
Je t'ai dit que nous gagnerions. | Didn't I tell you we would win? |
À défaut de cela, nous ne gagnerions pas grand-chose à ce que la Biélorussie organise de nouvelles élections aujourd'hui. | Without that, we would not be gaining much, even if Belarus held new elections today. |
Nous gagnerions donc à étudier l'utilisation de ces indicateurs pour ce qui est d'autres domaines de la Déclaration du Millénaire. | It would be helpful to study the use of such indicators with regard to other areas of the Millennium Declaration. |
Je pense que nous gagnerions beaucoup à nous montrer plus solidaires et à parler d'une seule voix face à Gazprom en ce qui concerne la tarification. | We would gain a lot by showing solidarity and speaking with one voice to Gazprom about pricing. |
C’est là une option que notre groupe devra envisager ce soir, et deux facteurs font que nous gagnerions à l’envisager. | This is an option that our group will, this evening, have to consider, and two factors make it worth our while to do so. |
Si vous attendez les résultats définitifs, nous ne vous facturerons les honoraires convenus que dans le cas où nous gagnerions le procès pour vous. | If you wait for the final results, we will only invoice you the agreed upon fee in case we win the case for you. |
Si nous pouvions dépenser une énergie comparable à générer de nouveaux emplois, plus sûrs, il me semble que nous gagnerions la confiance de nos citoyens. | If we were to put the same energy into creating new jobs, new security, then I believe our citizens would be more confident. |
Je dirai tout simplement que sur des questions de cette importance, avec les expériences qui nous sont connues en Europe, nous gagnerions à faire nôtre le principe de précaution. | I will simply say that, on issues of such importance, with the experiences that we have had in Europe, it is worth adhering to the precautionary principle. |
Nous ignorions l'étendue des changements à l'époque, mais il était d'ores et déjà évident qu'en analysant deux années simultanément, nous y gagnerions en profondeur et en précision. | We did not know the full extent of the changes at the time, but it was already obvious that by analysing two years together we would gain a more comprehensive and accurate assessment. |
À condition que les positions politiques proposées soient approuvées dans la transparence et la démocratie, nous gagnerions beaucoup à ce que l'Union européenne joue un rôle plus actif dans la refonte du système financier et monétaire international. | Provided policy positions were agreed transparently and democratically, we would benefit from the EU playing a more active role in reshaping the international monetary and financial system. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
