gagner

En conclusion, ce serait très dur de déterminer qui gagnerait.
In conclusion, it would be really hard to determine who would win.
Une personne gagnerait son degré par le courrier.
A person would earn his degree through the mail.
La discussion gagnerait en clarté si le camarade disait sa position.
The discussion would gain in clarity if the comrade stated his position.
On gagnerait du temps si on avait une corde.
Well, we could save time if we had a rope.
Quand même, elle ne gagnerait pas de concours de popularité là-haut.
All the same, she wouldn't win a popularity contest upstairs.
Je sais, mais si on bossait ensemble, on les gagnerait.
I know, but if we work together, we can make it.
Mais elle ne gagnerait pas un concours de popularité en haut.
All the same, she wouldn't win a popularity contest upstairs.
Si on faisait un concours, elle gagnerait.
I think if we had a contest, she would win.
Non, mon père gagnerait la bataille !
No, my dad would win in a fight!
On gagnerait beaucoup de temps et d'argent.
It saves a lot of time and money.
Elle gagnerait, bien sûr, et elle aime gagner.
She would win, of course, and Suzanne likes to win.
Face à un autre juge, on gagnerait.
In front of another judge, we'd win.
Le libre échange ne gagnerait pas par défaut.
Free trade would not win by default.
La notion de développement elle-même gagnerait à être enrichie et détaillée.
The notion of development itself needs to be enriched and made more complex.
Cet intrus ne gagnerait plus le contrôle du système.
The intruder would not gain control over the full system anymore.
La Lituanie gagnerait à être un peu plus transparente à cet égard.
Lithuania would also do well to be somewhat clearer in that regard.
Je croyais même qu'on gagnerait le meilleur d'eux.
I even thought we could get the better of them somehow.
C'est plus qu'elle ne gagnerait chez elle.
It's more than she can ever earn in her country.
Ce n'est pas l'idéal, mais on y gagnerait.
Well, I know it's not ideal, but we'd both benefit.
Ma mère ne pensait pas qu'elle gagnerait.
My mom didn't think she'd win.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris