gagner

Je gagnais pas assez d'argent pour élever un bébé seule.
I didn't make enough money to raise my baby alone.
S'il gagne, c'est comme si je gagnais ce jeu.
If he wins it, that's like me Winning this game.
Si tu gagnais à la loterie, tu ferais quoi ?
If you won the lottery, what would you do?
Que ferais-tu si tu gagnais à la loterie ?
What would you do if you won the lottery?
Si je gagnais un Oscar, tout le monde me respecterait.
If I won an Oscar, everyone would have to respect me.
Tu m'as quitté parce que je ne gagnais pas assez d'argent.
You left me because I wasn't making enough money.
Tu ferais quoi si tu gagnais un million ?
What would you do if you won a million?
Parce que je gagnais une minute sur mon trajet.
Because I was saving a minute out of my commute.
J'avais dix ans, je gagnais un dollar cinquante par semaine.
I was ten years old, I earned a dollar fifty a week.
Si je gagnais, La Main devait quitter New York.
If I won, she said the Hand would leave New York.
Mais j'ai réalisé que je gagnais ma vie avec ça.
But I realized that I'm making my living off of it.
Hélas, je gagnais jamais avec elle non plus.
Unfortunately, I could never win a fight with her either.
A son âge, je gagnais déjà le salaire d'un homme.
At his age, I was working, drawing a man's wage.
Tu parlerais pas ainsi si tu gagnais au loto.
You wouldn't think like that if you won the pools.
Tu n'aurais rien à retrouver, même si tu gagnais.
There's nothing to go back to, even if you could win.
Qu'est-ce que tu achèterais si tu gagnais au loto ?
Okay, well, what would you buy if you won the lottery?
Ryan, t'achèterais quoi si tu gagnais au loto ?
Hey, Ryan, what would you do if you won the lottery?
Que ferais-tu, si tu gagnais au loto ?
What would you do if you won the lottery, Sinclair?
Quand je me suis marié, je gagnais 15 $ par semaine.
When first I get married, I make 15 dollars a week.
C'est pas comme si tu gagnais à chaque dispute de toute façon.
It's not like you win any arguments anyway.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
l'aneth
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X