Le gage de confort - pour choisir un bain.
The pledge of comfort - to choose a bath.
Le nom de Benoît est un gage de réconciliation.
The name of Benedict is a guarantee to reconciliation.
Une couette réaliste est toujours un gage de plaisir.
A realistic comforter is always a guarantee of fun.
Ceci étant dû à la largeur importante, gage de stabilité.
This being due to the important width, guarantees stability.
Si tu ne le crois pas alors donne-lui un gage.
If you don't believe him, then give him a dare.
C'est un gage d'unité et d'harmonie dans la maison.
It is a pledge of unity and harmony in the home.
Avertir de son arrivée est le premier gage de sécurité.
To inform of its arrival is the first pledge of safety.
En occupant la Crimée, la Russie a pris un gage territorial.
By occupying Crimea, Russia has taken a territorial bet.
Ce serait un gage de son utilité et de son efficacité.
This would be a sign of its usefulness and effectiveness.
Ses matières douces et agréables sont gage d'un bien-porter idéal.
Its nice and soft materials are guarantee of an ideal good-porter.
Pantalon - pas un gage d'une vie heureuse.
Pants - not a pledge of a happy life.
Patron, nous pouvons avoir le nom de ce tueur à gage.
Boss, we can get the name of this hit man.
Tout cela est le gage de haute qualité dans nos produits.
All of this are the pledge of high quality in our products.
C'est même le gage crucial de sa crédibilité.
It is even a crucial guarantee of its credibility.
Un tel transfert ne suffit toutefois pas à constituer le gage.
However, such transfer does not suffice to constitute the pledge.
Les grenouilles - et c'est la raison de son gage de prospérité.
Frogs - and this is the reason for his pledge of prosperity.
L'expérience de MOREL est un gage de qualité reconnu dans la profession.
Morel's experience is a guarantee of quality recognised in the profession.
Une médaille Féminalise, c’est un gage de qualité !
A Feminalise medal is a guarantee of quality!
Le multipartenariat est un gage de confiance et de mobilisation.
Multipartite ventures are an indicator of confidence and mobilisation.
La France est convaincue que c'est là un gage d'efficacité.
France is convinced that such cooperation is a guarantee of effectiveness.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer