Dr Stevens, vous devriez être un peu gênée.
Dr. Stevens, you should be a little embarrassed.
Si c'est le cas, tu ne dois pas te sentir gênée.
If it does, you don't need to feel bad.
Je n'ai jamais été aussi gênée de ma vie.
I have never been more embarrassed in my life.
Je n'ai jamais été aussi gênée de ma vie.
I've never been so embarrassed in my life.
Pourquoi j'étais aussi gênée de te montrer ça ?
Why was I so embarrassed for you to see it?
Tu es gênée d'être vue avec moi ?
Are you embarrassed to be seen with me?
Elle veut te rencontrer, mais elle est gênée.
She wants to meet you, but she's shy.
tu es gênée d'être vue avec moi ?
Are you embarrassed to be seen with me?
Je ne veux pas qu'elle soit gênée ou honteuse.
I don't want her to feel embarrassed or shamed.
Elle avait l'air gênée, comme si elle n'avait pas voulu entendre cela.
She looked bothered, as if she hadn't wanted to hear that.
Es-tu gênée d'être vue avec moi ?
Are you embarrassed to be seen with me?
Si tu apprécies quelqu'un, tu ne devrais pas être gênée.
If you like someone, you should feel comfortable doing that.
Tu es gênée d'être vue avec moi ?
Are you embarrassed to be seen with me? What?
tu es gênée d'être vue avec moi ?
Are you embarrassed to be seen with me? What?
J'étais très gênée de dire ça, mais il y avait urgence.
I felt so uncomfortable saying it, but it was an emergency.
Tu n'as pas à être gênée avec moi.
You never have to be embarrassed around me.
Je me sens un peu gênée, mais cela arrive, je pense.
I feel a little put off, but it happens, I guess.
Elle fixe l'objectif mais n'en semble pas gênée.
She's staring at the camera but she doesn't seem bothered.
Si ça l'avait gênée, pourquoi continuer à bosser pour moi ?
If she was so bothered, why did she keep working for me?
Oui J'étais capable de regarder la lumière sans être gênée.
I was able to see the brightness without discomfort.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pleine lune