- Exemples
He was now a trained engineer with the rank of lieutenant in the Corps du Génie. | Il est maintenant un ingénieur avec le grade de lieutenant dans le Corps du Génie. |
After graduating, Carnot went to the École du Génie at Metz to take the two year course in military engineering. | Après avoir obtenu son diplôme, Carnot est allé à l'École du Génie à Metz de prendre les deux années d'études en génie militaire. |
In 1770 he received an additional post at the École Royale du Génie when he was appointed as instructor in experimental physics. | En 1770 il a obtenu un poste supplémentaire à l'Ecole Royale du Génie quand il a été nommé instructeur en physique expérimentale. |
Still deeply involved in teaching at the École Royale du Génie at Mézières he organised the setting up of a chemistry laboratory there. | Toujours très impliqué dans l'enseignement à l'Ecole Royale du Génie de Mézières, il organise la mise en place d'un laboratoire de chimie. |
He was very impressed by Monge's work and, in 1765, Monge was appointed to the École Royale du Génie as a draftsman. | Il a été très impressionné par les travaux de Monge et, en 1765, Monge a été nommé à l'Ecole Royale du Génie comme un rapporteur pour avis. |
In 1758 Coulomb took the examinations set by Camus which he passed and he entered the École du Génie at Mézières in February 1760. | En 1758 Coulomb a pris les examens fixés par Camus qui il a passé et il est entré à l'École du Génie de Mézières en Février 1760. |
Monge had set up a descriptive geometry course at the École Royale du Génie which Ferry was teaching when Hachette was appointed to the staff. | Monge a mis en place un cours de géométrie descriptive à l'Ecole Royale du Génie qui Ferry a enseigné lorsque Hachette a été nommé au personnel. |
He proposed that the Corps du Génie in particular, and all public service in general, should recognise the talents of its individual members in promotion within the organisation. | Il a proposé que le Corps du Génie en particulier, et tout service public en général, devraient reconnaître les talents de chacun de ses membres dans la promotion au sein de l'organisation. |
Nominated as an associate professor at the Institut de Génie Énergétique in 1991, he later stepped down to devote more time to his consulting firm, Brais, Malouin and Associates (BMA). | Nommé Professeur Adjoint à l’Institut de Génie Énergétique en 1991, il quittait plus tard ce poste pour se consacrer entièrement à son cabinet conseil Brais, Malouin et Associés (BMA). |
He graduated in 1787 after two years of study and then from 1788 he was employed by his old school, the École Royale du Génie of Mézières, as a draftsman and technician. | Il a obtenu son diplôme en 1787 après deux années d'études, puis de 1788, il a été employé par son ancienne école, l'Ecole Royale du Génie de Mézières, en tant que rapporteur pour avis et un technicien. |
The plan of Beaune that Monge constructed was to have a major influence in the direction that his career took, for the plan was seen by a member of staff at the École Royale du Génie at Mézières. | Le plan de Beaune Monge qui a été construit d'avoir une influence majeure dans la direction que sa carrière a pris, pour le plan a été vu par un membre du personnel à l'Ecole Royale du Génie de Mézières. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
