gérer

Non, t'as dit que tu gèrerais le restaurant.
No, you said you'd be running the restaurant.
Je gèrerais le reste, et tout ira bien.
I'll handle everything else, and it will all be fine.
Je gèrerais cet échec à ma façon.
I will handle this setback in my own way.
Hypothétiquement parlant, Si tu savais que quelqu'un avait un faible pour toi, mais que tu ne ressentais pas la même chose, comment tu gèrerais ça ?
Hypothetically speaking, if you knew someone had a crush on you, but you didn't reciprocate those feelings, how would you handle it?
Je voulais voir comment tu gérerais la vérité.
I wanted to see how you would handle the truth.
Si je faisais ça, je gérerais très mal mon temps.
If I did that, I would question my time management skills.
Tu as dit que tu gérerais ça.
You said you were gonna fix this.
J'ai dit à ma femme que je gérerais la situation.
I told my wife I would be.
Tu gérerais la crise.
You would be in charge of the economic crisis.
Je gérerais ce magasin les yeux fermés.
I could run this store in my sleep.
Je ne pensais pas que tu gérerais.
Didn't think you'd make it.
Je gérerais la décision de Danny.
Oh, I'll handle the Danny end of it.
Je cuisinerais, tu gérerais.
I cook and you take care of the money.
Je la gérerais pour vous.
I'd run it for you.
Je sais comment je gérerais ça.
I know what I would do.
Je gérerais ça.
I will take care of it.
On verra ce qui se passera, mais quoi que ce soit, je gérerais.
I don't know, whatever happens I'll deal with it.
Je gérerais à partir de maintenant.
I'll handle it from there.
Je gérerais Monsieur.
I'll be handling, sir.
Je les gérerais
I will take care of them.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le repaire