gâté

Dans chaque épisode, le spectateur peut observer la transformation d'un neveu gâté.
In each episode, the viewer can observe the transformation of a spoiled nephew.
Vous savez, je ne veux pas être gâté.
You know, I don't want to be spoiled.
Je pense que t'es un bébé, un enfant gâté.
I think you're a child, a baby, a spoiled infant.
Sa mère l'aime tellement, elle l'a gâté.
His mother loves him so much, she's spoiled him.
Il paraît que cet enfant s'est gâté pendant son séjour à Lumières.
It seems that this young man became spoiled during his stay at Lumières.
Benjie, tu es pire qu'un enfant gâté.
Benji, you're worse than a spoiled child.
Je n'ai pas le temps de trainer avec un gamin gâté comme toi.
I don't have time for a pampered child like you.
Il paraît que cet enfant s’est gâté pendant son séjour à Lumières.
It seems that this young man became spoiled during his stay at Lumières.
Les femmes t'ont gâté toute ta vie.
Women have pampered you all your life.
La vérité est qu'on l'a surement gâté plus qu'on aurait dû.
The truth is, we probably dote on him more than we should.
Je suis, vous le disiez, un enfant gâté.
I am, as you say, a spoiled child.
J'ai été très bien, gâté comme une fille.
I was perfectly fine, like a spoiled child.
C'est de notre faute. On l'a trop gâté.
It's our fault, we've always given him everything, too much.
Oh, au dernier moment, tout s'est gâté.
No, at the last minute everything was spoiled.
Tu parles comme un enfant gâté.
You talk like a spoilt child.
Si je l'avais épousé, je l'aurais pourri gâté.
If I'd married him, I would have just spoiled him rotten.
La pluie a gâté ceci et les vers dévoré cela.
Rain's gotten to this, and worms here.
Mike, j'étais un enfant gâté !
Mike, I was a very needy child.
Vous étiez un enfant gâté. Il ne faudrait pas continuer.
You were a spoiled child. But, we don't want to go on spoiling you!
Tu sais que je suis gâté.
You know I'm spoiled.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie