gâchis

En cas de pluie pourrait être un gâchis boueux.
In case of rain might be a muddy mess.
Sa place est un gâchis et elle n'a rien à porter.
Her place is a mess and she has nothing to wear.
Elle fait une mauvaise décision et vous nettoyer son gâchis.
She makes a bad decision, and you clean up her mess.
C'est un gâchis que les gars ne perdent pas de poids.
It's a mess that guys do not lose weight.
Avec ce que tu as entre les jambes, quel gâchis.
With what you have between your legs, it's a waste.
Mais maintenant tu as une vie qui n'est pas du gâchis.
But now you have a life that isn't a waste.
Mais Barbara vient de se lever et tout est un gâchis !
But Barbara just got up and everything is a mess!
Mec, combien de temps on va supporter ce gâchis ?
Man, how long we gonna put up with this mess?
Vous avez juste besoin d'un endroit pour contenir tout ce gâchis.
You just need a place to contain all of that mess.
Puis il vous a appelé pour nettoyer son gâchis.
Then he called you to clean up his mess.
Maintenant, vous devez nous aider à nettoyer ce gâchis.
Now you need to help us clean this mess up.
Je ne sais pas pourquoi tu fais toujours un tel gâchis.
I don't know why you always make such a mess.
Mon mariage était un gâchis quand on s'est rencontrés.
My marriage was a mess when we met.
Je sais, et c'est un énorme gâchis d'argent.
I know, and it's a huge waste of money.
Je vois ça comme du gâchis de Baco, l'aluminium.
I see it as a waste of Baco, the foil.
Quel gâchis dans un pays qui dépend des exportations agricoles !
What a waste in a country dependent on agricultural exports!
Comment nettoyer le gâchis dans le placard ?
How to clean up the mess in the closet?
En fait, il est une sorte de gâchis.
In fact it is a kind of mess.
Cette journée n’a été qu’un gâchis de temps et d’argent.
This day was just a waste of time and money.
Peut-être qu'il sait qui est responsable de ce gâchis.
Maybe he knows who's to blame for this screwup.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté