fuyant

Ils y arrivèrent en 1940, fuyant la Deuxième Guerre mondiale.
They arrived in 1940, fleeing from the Second World War.
Le nombre de personnes fuyant les guerres est sans précédent.
The numbers of people fleeing war is unprecedented.
Le liquide fuyant de la batterie peut provoquer une irritation ou des brûlures.
Liquid leaked from the battery may cause irritation or burns.
Formant de douces courbes, il n’est ni fuyant ni projeté en avant.
Forming gentle curves, it is neither fleeing nor projected forward.
C'est juste qu'un policier fuyant une scène de crime.
It's just, a cop fleeing the scene of the crime?
Nous avons une vidéo de vous fuyant le corps.
We have video of you running from her body.
Eh bien, je t'avais dit que le gars était fuyant.
Well, I told you the guy was slippery.
On dirait les actes d'un homme fuyant quelque chose.
That sounds like the actions of a man running away from something.
Tu crois qu'en fuyant, tu vas devenir quelqu'un d'autre ?
Why, you think if you vanish you'll become someone else?
Alors, c'est un policier fuyant une scène de crime.
So, it's a cop that fled the scene of the crime?
De même, ils peuvent causer une inflammation en fuyant des protéines dans les yeux.
Similarly, they may cause inflammation by leaking protein into the eyes.
Une voiture a été vue, fuyant la scène.
A car was seen speeding away from the scene.
Tu crois que je peux résoudre mes ennuis en fuyant ?
Do you think that I can solve my problems by running away?
Et vous êtes là, fuyant avec sa femme.
Yet you're here, absconding with his wife.
Et quel genre d'exemple je leur montre, en fuyant ?
And what kind of example does running away set for them?
Un quart d'entre eux sont des enfants, fuyant la guerre et la misère.
One-fourth of them are children, fleeing war and hardship.
Il s’agit de familles fuyant la sécheresse et la famine.
These are families fleeing drought and famine.
Des témoins ont allégué que les soldats harcelaient les habitants fuyant la vallée.
Witnesses alleged that the soldiers harassed residents fleeing the Valley.
Le nombre des personnes fuyant leurs foyers et leurs villages est toujours en hausse.
The number of people fleeing their homes and villages is still increasing.
L'amour est fuyant, et vous l'avez trouvé.
Love is elusive, and you have found it.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sorcier