futilement

Dans d’autres cas ils prétendirent futilement qu’étant inévitable le Jour du jugement faisait référence à un événement non pas du futur mais du passé. Quel sophisme vain ! Quel aveuglement affligeant !
In other instances, they have idly contended that whereas the Day of Judgment is inevitable, it hath therefore been referred to as an event not of the future but of the past.
Le Tribunal examine actuellement cette question en vue de facturer les dépenses encourues lorsque des témoins sont futilement cités à comparaître.
The Tribunal is reviewing this issue with a view to charging costs for witnesses frivolously summoned.
Les autorités judiciaires françaises ayant futilement refusé de transmettre le dossier demandé, une question essentielle était de savoir si ce refus entrait dans les exceptions autorisées.
A key question was—given that at the end of the day the French judicial authorities declined to pass the requested case file—whether that refusal fell within the permitted exceptions.
Nous sommes harcelés par des dirigeants incompétents à tous les niveaux de la société mondiale qui ne reconnaissent pas les droits suprêmes de propriété du Seigneur et ainsi ils essayent futilement d’exercer leur domination sur ce qui appartient en fait à Krishna.
We are plagued by incompetent leaders at every stratum of the global society who do not recognize the supreme proprietorship of the Lord and thus futilely try to exert their own so-called lordship instead over that which factually belongs to Krishna.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie