fusain
- Exemples
Les gens dessinent au fusain depuis des milliers d'années. | People have been drawing with charcoal for thousands of years. |
Ces dessins s'effectuent au fusain ou à la craie. | These drawings are usually made with charcoal pencils or chalk. |
Esquissez les poissons au fusain ou au crayon. | Lightly draw the fish with charcoal or pencil. |
Asia, connais-tu le bruit du fusain sur le papier ? | Have you heard the sound of a charcoal pencil on paper? |
AKVIS Charcoal est conçu pour réaliser des dessins au fusain et à la craie. | AKVIS Charcoal is designed to simulate drawing made with charcoal and chalk. |
Je dessine avec des pastels, secs comme du fusain, mais colorés. | I draw with soft pastel, which is dry like charcoal, but colors. |
Ce n'est que du fusain. Ça part facilement. | Larry, it's just charcoal. It'll come right off. |
AKVIS Charcoal vous permet de convertir des images numériques en dessins au fusain et à la craie. | AKVIS Charcoal converts a digital photo into a drawing made with charcoal and chalk. |
J'aime dessiner au fusain. | I like working with carbon. |
AKVIS Charcoal vous permet de créer des dessins au fusain et à la craie à partir de vos photos. | AKVIS Charcoal is designed to simulate drawing made with charcoal and chalk. |
Lorsqu’elle entre dans une autre œuvre d’art, SCP-085 adopte le style graphique de son nouvel environnement (comic book, peinture à l’huile, dessin au fusain). | When entering other pieces of art, SCP-085 takes on the artistic style of her new environment (whether it be a comic book, an oil painting, watercolor, or charcoal sketching). |
Déjà beaucoup de details de la peinture originale, fascinante, d’une silhouette chassant des poissons volants sautant pour se rendre juste hors d’atteinte sont précisément croqués avec beaucoup de sensibilité en fusain sur la toile. | Already many details of the fascinating original painting, of a figure chasing flying fish that are jumping just out of his reach, are being accurately and sensitively sketched onto the canvas in charcoal. |
Vous pouvez utiliser un crayon fusain pour définir les formes. | You can use a charcoal pencil to define the shapes. |
J'ai acheté une boîte de 12 bâtons de fusain. | I bought a box of 12 sticks of charcoal. |
Vincent s'asseyait devant la mine pour dessiner les mineurs au fusain. | Vincent used to sit outside the mine to draw the miners with charcoal. |
Pour moi, les meilleures œuvres de l'artiste sont celles qu'il a réalisées au fusain. | To me, the artist's best pieces of work are those he made with charcoal. |
À vendre, il y avait un dessin de Léonard de Vinci réalisé au fusain et à l'encre brune. | Up for sale was a Leonardo da Vinci sketch done in charcoal and brown ink. |
Vous pouvez faire cela en effaçant ou en utilisant du fusain blanc ou des substances similaires. | You can do this by erasing or using white charcoal or similar substances. |
En utilisant les cases à cocher Fusain et Craie, vous pouvez choisir quels outils seront utilisés pour le dessin - l'un d'eux ou les deux. | Using the Charcoal and Chalk check boxes, you can choose what tools will be used for drawing - both or one of them. |
En utilisant les outils Fusain et Craie vous pouvez renforcer l'effet "à la main" et tracer des traits texturés doux avec les couleurs sélectionnées dans les paramètres de l'effet. | Using the Charcoal and Chalk tools you can strengthen the hand-made effect and draw soft textured strokes with colors selected in the effect settings. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
