fumerolles
- Exemples
Voir la végétation et les fumerolles en compétition. | See vegetation and fumaroles competing. |
Vous pouvez voir à l’intérieur d’un volcan, où la végétation et les fumerolles sont en compétition. | You can see inside a volcano, where vegetation and fumaroles compete. |
Avec ses fumerolles et ses chaudières, entre autres attractions, vous comprendrez pourquoi cette région est si célèbre. | With its fumaroles and boilers, among other attractions, you will see why this region is so famous. |
L'activité impressionnante des geysers et des fumerolles commence à 5h30 du matin et se termine vers 7h30. | The geysers' impressive activity and fumaroles begin at 5:30 in the morning and end around 7:30. |
Ce site présente une variété d'environnements, incluant un lac de 3.8 hectares, chutes d'eau, fumerolles, et sources d'eau chaude. | The site features a variety of environments, including a 3.8-hectare lake, waterfall, fumaroles and hot springs. |
Actuellement le volcan émet une grande quantité de gaz et de vapeur depuis les nombreuses fumerolles situées dans le crater intérieur. | Currently the volcano emits a great quantity of gases and steam from the various fumaroles located in the crater's inner cone. |
La meilleure heure, pour apprécier les énormes fumerolles du geyser du Tatio, est entre 6 heures et 7 heures du matin. | The best time to enjoy the huge fumaroles of the Tatio Geyser is between 6 and 7 in the morning. |
Ce fut une ascension pénible sur des laves aiguës et des pierres ponces, au milieu d'une atmosphère souvent saturée par les émanations sulfureuses des fumerolles. | It was an arduous climb over sharp lava and pumice stones in the midst of air often reeking with sulfurous fumes from the smoke holes. |
Ce fut une ascension pénible sur des laves aiguës et des pierres ponces, au milieu d’une atmosphère souvent saturée par les émanations sulfureuses des fumerolles. | It was an arduous climb over sharp lava and pumice stones in the midst of air often reeking with sulfurous fumes from the smoke holes. |
Gunnuhver est une vaste zone de sources chaudes située à proximité de la ville de Grindavík, uniquement composée de fumerolles et de mares de boue beaucoup trop chaudes pour être baignables. | Gunnuhver is a large hot spring area near the town of Grindavík, only consisting of fumaroles and mud pools that are way too hot to bathe in. |
Le B & B Les fumerolles est situé dans une position unique : à proximité du parc national du Vésuve et à une courte distance en voiture de Naples, Sorrente, Pompéi et Herculanum. | The B&B Le Fumarole is located in a unique position: close to the Vesuvius National Park, at short driving distance from Naples, Sorrento, Pompeii and Herculaneum. |
Après le déjeuner, et le temps de visiter le village de Furnas, ses chaudières, ses fumerolles et ses sources d’eau minérale, il est également possible de goûter de délicieuses liqueurs traditionnelles. | After lunch, and time to visit the village of furnas, its boilers, fumaroles and springs of mineral water, it is also possible to taste some delicious traditional liqueurs. |
Ce volcan continuellement actif, avec des fumerolles à lèvres de soufre, des bouches volcaniques actives, un lac de crater fumant, des bassins de boue bouillonnants, des ruisseaux chauds et des ruines minières désolées, crée une expérience surréaliste. | This continuously active volcano, with sulphur-lipped fumaroles, active volcanic vents, steaming Crater Lake, bubbling mud pools, hot streams and desolate mining ruins combined create a surreal experience. |
Une fois que vous atteignez le cratère, même si vous pouvez marcher toute la bague, vous ne pouvez pas vous empêcher d'être étonné de la bouche profonde du volcan, riche en minéraux et en lichens et quelques fumerolles. | Once you reach the Crater, even if you can walk the whole ring, you can not help but be amazed at the deep mouth of the volcano, rich in minerals and lichens and some fumaroles. |
Quand nous arriverons à la lagune de Furnas, en plus de connaître toute la région environnante, ainsi que quelques fumerolles et chaudières, nous irons à l’endroit le plus approprié pour prendre le fameux ragoût des furnas. | When we get to the Furnas lagoon, in addition to getting to know the whole surrounding area, as well as some fumaroles and boilers, we will attend the most appropriate place to take the famous stew of the furnas. |
Il y a de nombreuses fumerolles près du cratère volcanique. | There are many fumaroles near the volcanic crater. |
Le géologue étudie les fumerolles autour du parc national de Yellowstone. | The geologist studies the fumaroles around Yellowstone National Park. |
Le paysage présente des caldeiras sèches, des lacs de cratère, des champs de fumerolles et des sources thermales. | On the landscape, there are dry calderas, lakes in craters, fumarolic fields and hot springs. |
Découvrez ses montagnes, sa faune, ses célèbres geysers, ses sources chaudes, ses fumerolles et ses marmites de boue ! | Discover its mountains, its wildlife and its famous geysers! |
Rincon de la Vieja est l’un des seuls et meilleurs endroits où l’on peut voir des bassins de boue bouillonnante, des évents à vapeur et des fumerolles volcaniques. | Rincon de la Vieja is one of the only and best places to witness bubbling mud pools, steam vents and volcanic fumaroles. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
