Tu as dis à papa que tu ne fumerais plus.
You told Papa that you won't smoke anymore.
Si je pouvais, je fumerais en dormant.
If I could, I'd smoke in my sleep.
Tu fumerais pas même si tu voulais.
You wouldn't even if you wanted.
Si j'en avais une, je la fumerais.
If I had any, I'd be smoking 'em.
J'avais dit que je ne fumerais pas. Et je fume.
Having just said I wouldn't smoke, I'm smoking.
Si j'en avais, j'en fumerais moi-même.
If I had, I'd smoke it myself.
Sans quoi tu ne fumerais pas ici.
Or you wouldn't be out here smoking.
Si j'étais tui, je ne fumerais pas.
Morning in the tunnel, if I were you, would not smoke.
Si j'avais de l'argent, j'en fumerais 2 ou 3 par jour.
You know, if I had the money, I'd smoke two, three of these every day.
Excusez-moi, mais je fumerais bien une cigarette.
Now, Mr Lehar, can I trouble you for a cigarette?
Et je ne fumerais jamais, mais j'apprécie quand même un magnifique cendrier fait main.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtray.
Je fumerais bien une cigarette.
No sugar in the gut. I'd like a cigarette right now.
Je le fumerais au grand jour.
What would the world view as a man.
Je fumerais volontiers.
I'd gladly have a smoke.
Je fumerais bien.
I'm going have a smoke.
Je fumerais bien.
I am going to have a cigarette.
Je fumerais bien.
I'll take a smoke.
- Je fumerais bien une cigarette.
I could use a cigarette.
Sinon, je fumerais pas ça.
What do you think I need this for?
- Si tu m'aimais vraiment, tu fumerais. - Non.
If you love me, you'll do it.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant