full marks
- Exemples
Those who pass the exams with full marks are the ones who come first. | Ceux qui réussissent l'examen avec tous les points viennent en premier. |
A penalty factor of 0 means the student can try as often as he likes and still get the full marks. | Un facteur de pénalité de 0 indique que l'étudiant peut réessayer autant qu'il le veut et pourra obtenir tous les points. |
Nevertheless, Mr Reinfeldt, I cannot give your Presidency full marks. | Néanmoins, Monsieur Reinfeldt, je ne puis accorder à votre Présidence un satisfecit complet. |
I wouldn't give her full marks for deportment, though. | Mmm. Mais elle se tient très mal. |
This is absolutely essential and I should therefore like to give Commissioner Kinnock full marks on this point. | Il s'agit là d'un impératif absolu et je voudrais donc donner au commissaire Kinnock un satisfecit sur ce point. |
The national marking schemes for the subjects concerned are organised in such a way to ensure that students with special needs have the same opportunity to score full marks regardless of the exempted parts of the paper. | Les programmes nationaux sur la notation pour les matières concernées sont organisés d’une certaine manière pour s’assurer que des étudiants ayant des besoins particuliers ont la même opportunité de marquer tous les points, peu importe les parties dispensées de la feuille. |
Quite the contrary, it awards full marks to the policy of stabilisation which has created only unemployment and poverty and which, through its obsession with monetarism, is in danger of stifling rather than supporting the current upturn in the economy. | Au contraire, elle délivre un satisfecit à la politique de stabilisation qui n' a créé que chômage et pauvreté et risque de conduire, par obsession monétariste, à casser la reprise actuelle plutôt qu' à l' accompagner. |
Finally, let Parliament be the judge of how the Commissioners have replied in their hearings and I assure you that the letter of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs on Commissioner Frattini is by no means a pass with full marks. | Enfin, laissez le Parlement juger comment les commissaires ont répondu lors des auditions, et je puis vous assurer que la lettre de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures concernant le commissaire Frattini ne constitue nullement une acceptation avec mention. |
Faced with Commissioner Lamy’s statements – rubberstamped by the Council – the poorest countries neither wish to sign up to the supposed new proposals nor are they awarding full marks to the policies implemented since Seattle. | Face aux affirmations de Pascal Lamy - entérinées par le Conseil -, les pays les plus pauvres n’accordent ni blanc-seing aux prétendues nouvelles propositions ni satisfecit aux politiques mises en œuvre depuis Seattle. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
