Quand ce sera fini, vous fuirez pour survivre. Soyez raisonnable.
When this is over, you will be running for your life.
J'ai votre parole que vous ne fuirez pas ?
You give me your word you won't try to get away?
Vous fuirez toute votre vie et pour quoi ? Pour de l'or...
You'll be running for the rest of your life, and for what? Gold.
Ici aussi. A Sydney, vous fuirez encore. On ne peut échapper à la justice.
You won't escape in Sydney. You can't hide from justice.
Vous ne fuirez pas !
You can't get away!
Vous fuirez la ville.
I'll run you out of town.
Même si elle est belle de vue vous la fuirez à cause de son odeur nauséabonde.
Even though it is beautiful, you will stay away from it because of the foul odor.
J'ai argumenté que vu ce que vous endurez, ..vous fuirez pas, vous garder est inutile.
I said that you won't flee, you've suffered enough, and it's irrelevant if you're in here or not.
Je tournerai ma face contre vous, et vous serez battus devant vos ennemis ; ceux qui vous haïssent domineront sur vous, et vous fuirez sans que l`on vous poursuive.
And I will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies: they that hate you shall reign over you; and ye shall flee when none pursueth you.
Je tournerai ma face contre vous, et vous serez battus par vos ennemis ; ceux qui vous haïssent domineront sur vous, et vous fuirez sans que personne vous poursuive.
And I will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies: they that hate you shall reign over you; and ye shall flee when none pursueth you.
Et je tournerai ma face contre vous : vous serez battus devant vos ennemis ; ceux qui vous haïssent domineront sur vous ; et vous fuirez sans que personne vous poursuive.
And I will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies: they that hate you shall reign over you; and ye shall flee when none pursueth you.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit