Croyez-moi, la paternité est la dernière chose que je fuirais.
Believe me, fatherhood is the last thing that I would run from.
Si je le savais, vous pensez que je fuirais ?
If I knew his name, you think I'd still be running?
Je ne fuirais pas, même si je pouvais.
I wouldn't run, even if I could.
Et comment j'ai fui avec toi et comment je fuirais à nouveau.
And how I ran with you and how I'd run again.
Je ne fuirais jamais ma famille.
I would never run away from my family.
Pourquoi je fuirais la maison ?
Why would I run away from home?
Je lui ai promis que je ne fuirais pas.
I promised her that I won't run
Je te promets, je ne fuirais pas.
I promise you, I won't flee.
Je fuirais très loin, si j'étais vous.
I'd run along if I were you.
J'étais sur que tu fuirais.
I was sure you'd run.
Pourquoi je fuirais ?
Why would I run away?
Et je ne fuirais pas, sachant que c'est impossible.
I wouldn't run if I knew I couldn't.
Je fuirais si un papier me forçait à vous aimer.
I'd run a mile if you had a piece of paper that forced me to love you.
Pourquoi je fuirais ?
Why would I run?
Je fuirais si je le pouvais.
Listen, I'd run if I could run.
Je fuirais si j'étais vous.
If I were you, I'd run.
Je fuirais si je pouvais.
Listen, I'd run if I could run.
Je ne fuirais pas.
I'm not gonna run away. No.
Pourquoi je fuirais ?
Why would he run?
Je ne fuirais pas.
I'm not gonna run.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à