fugitivement
- Exemples
Une ou deux fois dans les trois semaines, il a récidivé fugitivement pendant quelques minutes. | On one or two occasions in the three weeks, it recurred fleetingly for a few minutes. |
Le paradoxe de printemps joyeux vivant et c'est ce que j'ai toujours voulu, si ce n'est que fugitivement, tourne toujours en automne ou en hiver. | The paradox of living joyful spring which is what I always wanted, if only fleetingly, always turns into autumn, or winter. |
Nous demandons que l'affaire soit réglée au sein de la commission du contrôle budgétaire, au lieu de glisser fugitivement, un vendredi matin, quelque chose qui n'a rien à voir avec le fond de l'affaire. | We request that the matter be completed by the Committee on Budgetary Control, and not hastily on a Friday morning amongst other things which have nothing to do with the core of the issue. |
Non seulement le débat aura lieu fugitivement, en fin de journée, mais il passera comme le prélude inaperçu d'une semaine riche en événements, de ceux qui submergent tout débat ... d'autant qu'il s'agit d'orientations économiques et d'emploi ! | But this afternoon's debate will not only pass by virtually unnoticed, it will be regarded as the unprepared introduction to a week full of events which would engulf any debate, let alone one on economic guidelines and employment. |
Les idées s’écoulent comme les mots dans le temps et l’espace, se matérialisant momentanément en événements et en objets fugitivement imprégnés d’une signification particulière. | Ideas flow as words through time and space, momentarily manifesting themselves as events and objects briefly imbued with specific meaning. |
Chère petite, confiée à Moi comme le vaisseau de Mon Esprit Occupant, comme cela est si profondément satisfaisant pour Moi, quand tu obtiens fugitivement un aperçu de Ma Présence et tu es plus qu’émerveillée et plus humble par cette expérience. | Dear one, entrusted to Me as the vessel of My indwelling, how deeply satisfying it is for Me, when you fleetingly get a glimpse of My Presence and you are overawed and humbled by this experience. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
