Nous voyons divers degrés de progrès sur tous ces fronts.
We see varying degrees of progress on all these fronts.
Des mesures positives ont déjà été prises sur plusieurs fronts.
Positive steps have already been taken on several fronts.
Pour cette raison, elle assure une protection sur tous les fronts.
For this reason, it ensures protection on all fronts.
Silver Haze par Sensi Seeds récompense sur tous les fronts.
Silver Haze by Sensi Seeds rewards on all fronts.
À cet égard, des progrès ont été enregistrés sur plusieurs fronts.
In that connection, progress had been made on several fronts.
La Commission joue un rôle actif sur ces deux fronts.
The Commission is playing an active role on both these fronts.
Cette génération doit livrer son combat sur deux fronts.
This generation has to wage its struggle on two fronts.
Avec sa stratégie anti-contrefaçon rigoureuse, Aeronautica Militare agit sur plusieurs fronts.
With its strict anti-counterfeiting strategy, Aeronautica Militare acts on multiple fronts.
Sur tous ces fronts, plusieurs prototypes ont déjà été réalisés.
Several prototypes have already been developed on all these fronts.
DESCRIPTION Fantastique maison individuelle de 4 fronts, entouré d'un merveilleux jardin.
DESCRIPTION Fantastic townhouse of 4 fronts, surrounded by a wonderful garden.
Ceci exige des mesures concrètes et pratiques sur plusieurs fronts.
This demands concrete and practical action on several fronts.
C'est pourquoi nous devons agir sur plusieurs fronts.
That is why we have to act on many fronts.
La lutte contre le chancre cortical se déroule sur plusieurs fronts.
The struggle against the cortical canker develops on various fronts.
Nous avons accompli des progrès considérables sur tous les fronts.
We have made substantial progress on all fronts.
Nous devons donc œuvrer sur tous les fronts à la fois.
We should therefore work on all fronts at the same time.
Avec la certification ISO 27001, nous sommes mieux préparés sur tous les fronts.
With ISO 27001, we are better prepared on all fronts.
Ce drapeau est une guerre sur deux fronts, en quelque sorte.
This Flag is a war on two fronts, of sorts.
Pour vendre cette guerre, Me Hadley est sur tous les fronts.
To sell this war, Mr. Hadley was active on all fronts.
Je pense que cet effort doit porter sur deux fronts.
I think that this effort must focus on two points:
La protection des civils exige des efforts sur de nombreux fronts.
The protection of civilians involves efforts on many fronts.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pleine lune