- Exemples
Gabrielle commence à dire quelque chose d'autre mais s'arrête, le sourcil froncé. | Gabrielle starts to say something else but stops, her brow furrowing deeply. |
Le corsage froncé et équipée avec des perles définit la partie supérieure de la robe . | The ruched and fitted bodice with beads defines the upper part of the dress. |
Le corsage froncé asymétrique définit la jupe supérieure, tandis que le jupon dispersée dans le style sirène façonne votre courbe parfaite . | The asymmetrically ruched bodice defines the upper skirt, while the scattered underskirt in mermaid style shapes your perfect curve. |
Modèle de coupe asymétrique froncé sur le devant, col ras du cou, manches courtes et fermeture dans le dos. | Asymmetrical model with a pleat on the front, a crew neck, short sleeves and a fastener on the back. |
Le haut de la chemise est en tissu serré, à la hauteur de la poitrine se trouve un ourlet sous lequel le tissu est froncé, vraiment à la mode baroque ! | The top of the shirt has tight fabric, at the height of the chest there is a hem under which the fabric is frilled, really in Baroque fashion! |
Il a froncé les sourcils pour exprimer son dégoût. | He furrowed his brow to express his disgust. |
Elle m'a regardé avec un visage froncé. | She looked at me with a frowning face. |
Oh, tu vois, je ne pense pas que tu aies froncé tes sourcils ! | Oh, now, see, I don't think you rolled your eyes! |
Qui a froncé les sourcils de mon visage ? | Who frowned me this face? |
Il a froncé les sourcils et dit : "Parce qu'Amy l'a lu dans un livre alors je n'ai pas le choix." | He frowned and said "Because Amy read it in a book and now I have no choice." |
Si vous ne voulez toujours pas coudre, mais que vous voulez recouvrir l'espace sous le lit et que vous voulez retrouver l'aspect froncé d'un vrai cache-sommier, vous pouvez simplement épingler du tissu. | If you want the ruffled look and storage cover of a real bed skirt without the sewing, you can simply pin some fabric in place. |
C'est pourquoi j'ai - comment le dire ? - froncé les sourcils en entendant certains des commentaires faits à plusieurs milliers de kilomètres de distance sur les résultats de nos récentes élections en Bosnie-Herzégovine. | Which is why I, how shall we say, raised an eyebrow at some of the commentary, much of it offered from several thousand miles away, on the results of our recent elections in Bosnia and Herzegovina. |
En entendant la nouvelle inquiétante, l'homme a froncé les sourcils. | Upon hearing the worrying news, the man knit his brow. |
Il a froncé les sourcils et m'a lancé un regard perplexe. | He rucked his brow and gave me a perplexed look. |
Marco a froncé les sourcils lorsque le professeur nous a donné plus de devoirs. | Marco scowled when the teacher gave us more homework. |
Mon père a froncé les sourcils quand j'ai répondu à ma mère. | My dad frowned at me when I answered back to my mom. |
Quand Lucas a froncé les sourcils, j'ai compris qu'il ne me comprenait pas. | When Lucas knitted his brow I realized he didn't understand me. |
Mon fils a froncé les sourcils quand je lui ai demandé de faire la vaisselle. | My son frowned when I asked him to do the dishes. |
Maman a froncé les sourcils en voyant le chien entrer avec les pattes mouillées. | Mom frowned when she saw the dog coming in with wet paws. |
Elle a froncé les sourcils en recevant le relevé de sa carte de crédit. | She kitted her brows when she received the credit card statement. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
