fringues

Mes fringues d'hier soir sont toujours dans ton sèche-linge.
My clothes from last night are still in your dryer.
Non, je vends juste mes fringues pour un peu d'argent.
No, just selling my clothes for some money.
On n'a pas toujours quelqu'un pour arracher nos fringues.
There's not always somebody around to rip your clothes off.
Tu crois que je peux me payer ces fringues ?
You think I can afford clothes like these?
Ma mère dépense beaucoup d'argent en fringues.
My mother spends a lot of money on clothes.
Je ne veux pas que tu portes mes fringues.
I don't want you to wear my stuff.
T'essayes surtout de me sortir de mes fringues.
You're just trying to get me out of my clothes.
et moi, mes fringues et ma tête de tortue n'allons nulle part.
And me, my outfits, and my turtle-face aren't going anywhere.
Mon homme est ici avec les fringues ?
Was my man here with the clothes?
Puis il va se moquer de mes fringues.
Then he will make fun of my clothes.
On va faire quoi de ses fringues ?
What are we gonna do with his clothes?
Il n'y avait rien dedans, juste des fringues.
There was nothing in it, just some clothes. That's it.
Parce que t'es canon dans ces fringues de sport.
Just because you look really hot in your gym gear.
T'as pris les fringues de ma chambre ?
Did you take the things from my room?
Parce qu'en dépit des problèmes de contrôle de qualité, tes fringues sont chouettes.
Because, despite issues of quality control, your clothes are good.
Remets les fringues dans la penderie, s'il te plait.
Put the clothes back on the rack, please.
Ça ne me dérange pas. Idem s'il pique mes fringues.
It doesn't really bother me that he takes my clothes.
Ouais, comment je vais faire pour entrer dans tes fringues.
Yeah, like I will fit into your clothes.
Vous allez devoir parler fringues plus tard, les mecs.
You'll have to talk shop later, boys.
Choisissez les fringues à gauche de l'écran.
Select outfits on the left side of the screen.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire