friable

Ces résidus sont reconnaissables à leur texture sèche et friable.
The residues can be recognised by their dry and crumbly texture.
Ajouter le ghee et un peu d'eau jusqu'à ce que le mélange devienne friable.
Add ghee and a little water until the mixture become crumbly.
En général, la coriandre pousse mieux dans un sol léger, friable et chaud.
In general, coriander grows best in a light, friable, and warm soil.
Poudre ou solide friable de couleur blanche ou crème.
White or cream coloured powder or friable solid.
La rive est friable de l'autre côté.
The bank is soft on the other side.
Carrelage, poli pour une bonne dureté, la ténacité, pas mal pour l'excellent friable.
Tile, polished to a good hardness, toughness, not bad for the excellent friable.
Masse blanche friable, légère et inodore ou poudre blanche volumineuse.
Odourless, light, white friable masses or as a bulky white powder
Le bannissement du chrysotile-ciment ne réglera pas le problème de l'isolation friable dans les édifices.
Banning chrysotile-cement will not resolve the problem of friable insulation in buildings.
Solide friable ou poudre rouge à rouge foncé.
Red to dark red, friable, solid or powder.
Qu'est-ce qui l'a rendu friable à ce point ?
What could have made it so brittle?
Ce qui reste est trop friable.
What's left is too friable.
Il est résistant à l'état humide et friable à l'état sec.
It is tough when damp, brittle when dry.
Oui. Le mur est super friable, ici.
Yeah, the rock's too soft here.
Texture franchement moelleuse mais non friable.
Clearly short texture but not crumbly.
Masse blanche friable, légère et sans odeur ou poudre blanche très légère.
Odourless, light, white friable masses or as a bulky white powder
- Oui, c'est dur, mais pas friable.
Yes, it's hard but it-it's not brittle.
Le comprimé orodispersible étant friable, il doit être administré immédiatement après ouverture de la plaquette.
Since the orodispersible tablet is fragile, it should be taken immediately on opening the blister.
Si, par contre, il y a trop peu d’humidité, votre cannabis se dessèche et devient friable.
If, however, there is too little humidity, your cannabis will dry up and turn crumbly.
Installez l'excavateur en équilibre stable et jamais sur un terrain escarpé ou friable (Fig.
The excavator should be kept in a stable position, never on steep or loose ground (Fig.
Le comprimé orodispersible étant friable, il doit être administré immédiatement après ouverture de la plaquette thermoformée.
Since the orodispersible tablet is fragile, it should be taken immediately on opening the blister.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer