french national assembly
- Exemples
The French National Assembly yesterday ratified the Treaty of Nice. | L'Assemblée nationale française a ratifié hier le traité de Nice. |
From 1956 to 1978 he was a member of the French National Assembly. | De 1956 à 1978, il fut membre de l'Assemblée nationale française. |
Similarly, there are France-US friendship groups in the French National Assembly and Senate. | De même en France existe-t-il des groupes d’amitié France-Etats-Unis à l’Assemblée nationale et au Sénat. |
A new French National Assembly was elected on February 8th, 1871 and established the Third Republic. | Une nouvelle Assemblée nationale est élue le 8 février 1871 et la Troisième République est proclamée. |
On 5th February 1957, the draft law creating the INSA was debated and voted by the French National Assembly. | Le projet de loi créant l’INSA est discuté et voté par l’Assemblée Nationale le 5 février 1957. |
Yesterday the French National Assembly voted overwhelmingly to ban the and other overt religious symbols. | Hier, l’assemblée nationale française a voté en masse l’interdiction du foulard ainsi que d’autres symboles religieux ostentatoires. |
Speech delivered by UN Women Executive Director Michelle Bachelet before the French National Assembly, Paris, on 23 March 2011. | Discours prononcé par la Directrice exécutive d'ONU Femmes Michelle Bachelet avant l'Assemblée nationale française, Paris, le 23 mars 2011. |
Sarkozy announced the return on March 11, six days before the issue is to be debated by the French National Assembly. | Sarkozy a annoncé ce retour le 11 mars, six jours avant que cette question ne soit débattue par l’Assemblée Nationale. |
Audio recordings and a partial transcript of the conference given by Richard M. Stallman to the French National Assembly on 20th November 2001. | Enregistrement audio et transcription partielle d'une conférence donnée en français par Richard M. Stallman à l'Assemblée nationale, le 20 novembre 2001. |
I sometimes have the impression at the moment that we are sitting in the French National Assembly and not in the European Parliament. | J'ai plus ou moins l'impression que nous sommes dans une réunion de l'Assemblée nationale française et pas au Parlement européen. |
The French authorities have informed us that Mrs Marie-Line Reynaud, Mr Pierre Moscovici and Mr Jean-Claude Fruteau have been elected to the French National Assembly. | Les autorités françaises nous ont informés que Mme Marie-Line Reynaud, M. Pierre Moscovici et M. Jean-Claude Fruteau avaient été élus à l'Assemblée nationale française. |
Europe will change and continue to develop, just as it did after the French National Assembly rejected the European Defence Community. | L’Europe changera et continuera à évoluer, comme elle l’a fait après le rejet par l’Assemblée nationale française de la Communauté européenne de défense. |
It was to be the first time since the War that Germany would breach international law in the French National Assembly. | Ç'eût été la première fois depuis la guerre que l'Assemblée nationale française aurait eu à débattre d'une violation du droit international imputable à l'Allemagne. |
The noncommercial production is developed by the capitalization of the social rights suggested by Pierre Leroux in the years 1850 in France, with the French National Assembly. | Le production non marchande est valorisée par la capitalisation des droits sociaux proposée par Pierre Leroux dans les années 1850 en France, à l’Assemblée Nationale. |
Our concerns are only intensified by the provocative actions of that country, following the French National Assembly' s recent acknowledgement of the Armenian genocide. | Notre inquiétude est accrue par l' attitude assez provocatrice de ce pays, suite à la récente reconnaissance par l' Assemblée nationale française du génocide arménien. |
New Caledonia continues to vote in French presidential elections and to elect one member of the French Senate and two members of the French National Assembly. | La Nouvelle-Calédonie continue de participer à l'élection présidentielle française et d'élire un représentant au Sénat français et deux représentants à l'Assemblée nationale française. |
He asked Mr. Wamytan about the likelihood that the French National Assembly and Senate would ratify the relevant amendments to the French Constitution. | Il demande à M. Wamytan quelles sont les chances de ce que l'Assemblée nationale et le Sénat approuvent les amendements correspondants à la constitution de la France. |
The agreement, which will become effective upon ratification by the French National Assembly, brings the number of countries that have entered such agreements to four. | Celui-ci, qui prendra effet après ratification par l'Assemblée nationale française, portera à quatre le nombre de pays ayant passé un accord de ce type avec le Tribunal. |
You know, Commissioner, that the French Minister for Economic Affairs, Dominique Strauss-Kahn, took a very clear position on this before the French National Assembly. | Vous savez, Monsieur le Commissaire, que le ministre français de l'économie, Dominique Strauss-Kahn, a, lui, pris une position très claire devant l'Assemblée nationale française. |
In 2016, a vote was put by the French National Assembly for a new bill on digital rights, including algorithmic transparency. | En 2016, l’Assemblée nationale a été invitée à voter un projet de loi sur le numérique, qui consacre entre autres le principe de la transparence en matière d’algorithmes. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
