- Exemples
Pourquoi tu ne freines pas un peu Monsieur l'insensible ? | Why don't you just slow down, there, Mr. Insensitivity? |
Elle demande que ça et toi, tu freines. | She begs you to come up, and you hold back. |
Si tu freines trop tôt, on se mange le mur. | In one second you can brake and slam us against the wall. |
Je te dis de freiner, tu freines. | If i tell you to hit the brake, you hit the brake. |
Je disais donc... Ici tu freines, et là tu accélères. | Okay, this is the brake and this is the electric. |
C'est toi qui te freines, pas moi. | You hold you back, not me. |
Je veux savoir où va notre relation, je sens que tu freines. | I need to know where this relationship is going, and I can feel you resisting it. |
Un coup t'accélères, un coup tu freines. | Use a little gas, a little clutch. |
Tu es froid et tu freines tous nos rêves. | You've been very cold and unsupportive of our dreams. |
Pourquoi tu freines pas ? Freine ! | Why aren't you stopping? |
Ici tu freines. Là, tu mets les gaz. | Now, you know, this is the brake and this is the gas. |
- Je ne sais pas ! Tu freines. | Don't know, put on the brakes. |
